No Light, No Light

Florence + The Machine

Original Tradução Original e tradução
No Light, No Light

You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between
What I thought and what I said

You are the night time fear
You are the morning when it's clear
When it's over, you're the start
You're my head and you're my heart

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can't choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay

No light, no light
Tell me what you want me to say

Through the crowd I was crying out
And in your place there were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right

You want a revelation
You wanna get it right
But it's a conversation
I just can't have tonight

You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can't choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay

No light, no light
Tell me what you want me to say

Would you leave me if I told you what I've done?
And would you leave me if I told you what I've become?
'Cause it's so easy to say it to a crowd
But it's so hard, my love, to say it to you out loud

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can't choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay

No light, no light
Tell me what you want me to say

You want a revelation
You wanna get it right
But it's a conversation
I just can't have tonight

You want a revelation
Some kind of resolution
Tell me what you want me to say

Nenhuma Luz, Nenhuma Luz

Você é o buraco na minha cabeça
Você é o espaço na minha cama
Você é o silêncio entre
O que eu pensei e o que eu disse

Você é o medo durante a noite
Você é a manhã, quando o dia clareia
Quando isso chega ao fim, você é o começo
Você é a minha cabeça e você é o meu coração

Nenhuma luz, nenhuma luz nos seus brilhantes olhos azuis
Eu nunca pensei que a luz do dia poderia ser tão violenta
Uma revelação em plena luz do dia
Você não pode escolher o que fica e o que se desvanece
E eu faria qualquer coisa para te fazer ficar

Nenhuma luz, nenhuma luz
Me fale o que você quer que eu diga

Em meio à multidão eu estava gritando
E onde no seu lugar havia outros milhares de rostos
E eu estava desaparecendo de vista
Céu me ajude, eu preciso fazer o certo

Você quer uma revelação
Você quer resolver isso
Mas esta é uma conversa
Que eu simplesmente não posso ter esta noite

Você quer uma revelação
Algum tipo de solução
Você quer uma revelação

Nenhuma luz, nenhuma luz nos seus brilhantes olhos azuis
Eu nunca pensei que a luz do dia poderia ser tão violenta
Uma revelação em plena luz do dia
Você não pode escolher o que fica e o que se desvanece
E eu faria qualquer coisa para te fazer ficar

Nenhuma luz, nenhuma luz
Me fale o que você quer que eu diga

Você me deixaria se eu te contasse que eu fiz?
E você me deixaria se eu te contasse o que eu me tornei?
Porque é tão fácil dizer isso para uma multidão
Mas é tão difícil, meu amor, dizer para você em voz alta

Nenhuma luz, nenhuma luz nos seus brilhantes olhos azuis
Eu nunca pensei que a luz do dia poderia ser tão violenta
Uma revelação em plena luz do dia
Você não pode escolher o que fica e o que se desvanece
E eu faria qualquer coisa para te fazer ficar

Nenhum luz, nenhuma luz
Me fale o que você quer que eu diga

Você quer uma revelação
Você quer resolver isso
Mas esta é uma conversa
Que eu simplesmente não posso ter esta noite

Você quer uma revelação
Algum tipo de solução
Me fale o que você quer que eu diga

Composição: Florence Welch / Isabella Summers
Enviada por Cris e traduzida por Lucas. Legendado por Laiza e jho. Revisões por 21 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Florence + The Machine

Ver todas as músicas de Florence + The Machine