The Bomb

A Bomba

The Bomb

Você disse que essa poderia ter sido a melhor coisa
You said this could've been the best thing
Que já te aconteceu
That ever happened to you
Então você decidiu não fazer
So you decided not to do it
Agora você volta todo verão
Now you come back every summer
Como uma flor carnívora
Like a carnivorous flower
E eu encaro as suas mãos no calor e eu
And I stare at your hands in the heat and I
Acho que você é a coisa mais bela que já vi
Think that you're the most beautiful thing I've ever seen
Se eu estivesse disponível para te amar
If I was free to love you
Você não iria me querer, iria?
You wouldn't want me, would you?
Indisponibilidade é a única coisa que te excita
Unavailability is the only thing that turns you on
Vem cá, amor, me diga que estou errada
Come here, baby, tell me that I'm wrong

Eu tenho detonado minha vida por você
I've blown apart my life for you
E corpos atingem o chão por você
And bodies hit the floor for you
E me parte, me sacode, me devasta
And break me, shake me, devastate me
Vem cá, amor, me diga que estou errada
Come here, baby, tell me that I'm wrong

Eu não te amo, eu apenas amo a explosão
I don't love you, I just love the bomb
Prédios caindo é a única coisa que me excita
Buildings falling is the only thing that turns me on

Eu tenho detonado minha vida por você
I've blown apart my life for you
E corpos atingem o chão por você
And bodies hit the floor for you
E me parte, me sacode, me devasta
And break me, shake me, devastate me
Vem cá, amor, me diga que estou errada
Come here, baby, tell me that I'm wrong

Eu não te amo, eu apenas amo a explosão
I don't love you, I just love the bomb
Eu deixo queimar, mas precisava ser feito
I let it burn, but it just had to be done
Eu estou em ruínas, mas é o que eu sempre quis?
And I'm in ruins, but is it what I wanted all along?
Às vezes você consegue a garota, às vezes, uma canção
Sometimes you get the girl, sometimes you get a song