群青讃歌 (Gunjou Sanka)

Gunjou Sanka

群青讃歌 (Gunjou Sanka)

Palavras que nos fazem acreditar que queremos estar conectados
tsunagateitai tte shinjirareru kotoba
Porque já nos despedimos ontem
datte mou kinou no bokura ni osaraba
Do raio distante que passou a primavera azul
aoi haru wo sugoshita tooi inazuma

Se pudesse apenas chorar e olhar para frente
satto naite mae dake wo muketara
Tenho certeza de como poderia ter sido fácil
kitto donna ni raku ni nareteitarou na
Um raio de esperança que abalou meu coração
kono kokoro wo yurashita ichiru no nozomi wa

Vou parar de chorar pelo que não tenho
nai mono nedari wa yameta mi kansei ningen
Só o mundo maravilhoso tem uma resposta
subarashiki sekai dake ga kotae wo nigitteru

Há tantos arrependimentos esperando por você no futuro
akiramete shimau hodo kono saki takusan no
Eles esperam você desistir
koukai ga kimi wo matteru kedo
Mas não duvidarei mais
mounai mayoi wa shinai yo
Vou empilhar tanto a suas feridas que até
kono kizu mo itoshiku omoete shimau hodo

Porque está tudo bem ser indeciso
kasanete shimau yo bukakkou na manma de ii kara
Apenas corra, corra no seu ritmo, deixe sua voz sair
hashire sono hohaba de hashire koe todorokasete kure
Aceite suas esperanças e medos o máximo que puder
kitai to fuan wo onaji kurai dakishimete
E tecer o presente com você e iluminar o futuro
kimi to ima wo tsumugu mirai terashite

Nós que não sabemos nossos nomes ou nossos rostos
kao mo namae mo shiranai boku tachi ga
Mas nós somos únicos que podem emitir um único som
tatta hitotsu no oto wo kakinarasu
Um momento como um milagre
itazura mitai na kiseki no you na setsuna

O tempo passa tão rápido
a tto iu ma ni nagareru toki ga
Dá medo ficar como estamos
ari no mama de ari tsuzukeru kowasa ga
Mas não se pode recuperar o tempo perdido
ushinatta jikan wa torimodosenai keredo

Mas você não consegue parar de pensar no passado
kako wo furikaette bakari ja naitatte iin da
Porque só o arrependimento e a dor podem afirmar
kuyashisa to itami dake ga kimi wo koutei suru kara

Quando eu crescer vou me esquecer desse lugares
otona ni nattara wasurete shimau no
Onde te fiz promessas
kimi to no yakusoku wo shita basho wa
E eu vou querer me lembrar deles
mou nai oboeteitai yo

Eu vou acumular tantas lembranças que vou sentir falta delas
omoide mo itoshiku omoete shimau hodo
Embora seja doloroso, porque está tudo bem ser indeciso
kasanete shimau yo bukakkou na manma de ii kara
Não importa onde, sua voz sempre ressoará
sono koe wa doko made mo narihibiite

Eu vim até aqui por um bom motivo
tashika na riyuu wo daite koko made kitan da
É uma jornada que ainda não acabou
mada owaranai tabiji nan da
E algum dia esses meus sentimentos vão tomar forma nesta manhã branca brilhante
itsu shika omoi wa katachi ni naru kono masshiro ni somaru asa
Eu não vou conseguir esquecer
wasurerarenai mama dakara

Há tantos arrependimentos esperando por você no futuro
akiramete shimau hodo kono saki takusan no
Mas não hesite mais
mou nai mayoi wa shinai yo
Logo vai transbordar de coisas insubstituíveis
kakegae no nai mono afurete shimau yo
Você tem a resposta em suas mãos
kotae wa kimi no sono te no naka ni
Não deixe ir, a história vai ainda mais longe
hanasanaide monogatari wa ippo mae e

Há tantos arrependimentos esperando por você no futuro
akiramete shimau hodo kono saki takusan no
Eles esperam que você desista
koukai ga kimi wo matteru kedo
Mas não hesite mais
mou nai mayoi wa shinai yo
Vou empilhar tantos as suas feridas que até
kono kizu mo itoshiku omoete shimau hodo

Vou amá-las mesmo que sejam dolorosas, por que está tudo bem ser indeciso
kasanete shimau yo bukakkou na manma de ii kara
Apenas corra, corra no seu ritmo
hashire sono hohaba de hashire koe todorokasete kure
Aceite suas esperanças e medos o máximo que puder
kitai to fuan wo onaji kurai dakishimete
E tecer o presente com você e iluminar o futuro
kimi to ima wo tsumugu mirai terashite