Raison D'etre

Eve

Original Tradução Original e tradução
Raison D'etre

tadayou kono kūki ni sutoppu tada mujun o idaite iru
imasara mō supīdo de sutāto kittatte
dō yattatte oitsukyashinai ze mei dei

tsuyo-gari ni iyake ga sashite iru
yowane mo hakenai mama de iru yowane mo hakenai mama de iru

sontoku no monosashi de poi tte suterare
yosoiki no kao shite mata yarisugosu
sonzai mo nai yō na mon da dare mo wakaccha inai ya
kanjō ron ni sugatte nante habakare ba ochiru

da kedo yume ni mezameta kimi wa nan o miru no

saitei na hi o koete
saizen no naru kata e
dō shita n da kitai nante mō shiterarenai kara
sono toki o jitto matte iru

aimai na shikai ni tatte
saigen no nai hō e
konna kimochi sae mo sutekirenai no nara
mazatte mazatte umarekawaru made
owaranai yume o

shitagawanai koto de shika imikirawareru koto de shika
aseri dake de wa mitasarenai arinomama nado misetaku wa nai ne

herahera to kyō mo waratte iru
yowane mo hakenai mama de iru yowane mo hakenai mama de iru

kiben ni furumau jiko anji sae
shinjitsu ni kodawaru hitsuyō mo nai
uragitte shimai sō na kyō ga kakeru kotoba mo nai na
konrinzai mō isshō nante habakare ba ochiru

da kedo kotae nado matte mo kimi ni ae ya shinai to

sōtai buki o totte
kanjō no naru hō e
konna kimochi sae mo sutekirenai no nara
mazatte mazatte umarekawaru made
owaranai yume o

tarinai mono bakari no boku-ra
gaiken dake toritsukurotta
tsuzukanai koto ni iradatta
tanin o mikudashiwaratta n da
sō shinai to mō boku no kokoro wa kowarete shimau kara

hontō wa mō wakatteru n da
kitai sarenai jinsei da
konkyo mo nai ano hi no yō na
massugu na hitomi wa

da kedo yume ni mezameta kimi wa nan o miru no

saitei na hi o koete
saizen no naru kata e
dō shita n da kitai nante mō shiterarenai kara
sono toki o jitto matte iru

aimai na shikai ni tatte
saigen no nai hō e
konna kimochi sae mo sutekirenai no nara
mazatte mazatte umarekawaru made
owaranai yume o

sono saki no kimi o

Razão de Ser

Parado nesse ar sem rumo, abraçando apenas contradições
De qualquer forma, mesmo partindo rapidamente
Não conseguiria alcançar, mayday!

Não consigo mais fingir ser forte
De qualquer jeito não posso reclamar não posso reclamar

Medindo prós e contras para descartá-los
Novamente me perco nesse baile de mascaras
Me sinto inexistente, ninguém ao menos tenta me entender
Se eu hesitar sobre o que sento vou cair

Mas então, após acordar desse sonho me diz o que você vê?

Superei dias terríveis
Para chegar em dias vazios
Me diz o que aconteceu? Não consigo mais me emocionar
Estarei esperando até que chegue a hora

Sobre um ponto de vista
Olhando para o imensurável
E nem vou conseguir expressar meu sentimento
Então eu os somarei e somarei
Como um sonho sem fim

Apenas desobedecendo as ordens, sendo odiado e impaciente
Isso não me deixa nada feliz, não quero nem ser visto como estou agora

Hoje novamente vou sorrir sem motivos
De qualquer jeito não posso reclamar não posso reclamar

As autossugestões, trajadas de sofismo
Elas nem ao menos possuem traços de verdade
Sinto que o dia está pronto para me trair, nem se quer posso muda-lo
No momento em que você hesitar, você vai cair

Mas então, esperando por uma resposta, eu ainda preciso encontrá-la

Pegue suas armas e preparem para usá-las
Atirando contra os nosso corações
E nem vou conseguir expressar meu sentimento
Então eu os somarei e somarei
Como um sonho sem fim

Mesmo com varias peças faltando
Apenas as aparências importam
Frustado pelo fato de não conseguir continua
Eu apenas desprezava os outros
Para simplesmente proteger meu coração de ter quebrado há tempos

Para ser sincero, eu já sabia disso
Vivendo sem poder esperar nada
Igual ao dia que nascemos
Devemos olhar só para frente

Mas então, após acordar desse sonho me diz o que você vê?

Superei dias terríveis
Para chegar em dias vazios
Me diz o que aconteceu? Não consigo mais me emocionar
Estarei esperando até que chegue a hora

Sobre um ponto de vista
Olhando para o imensurável
E nem vou conseguir expressar meu sentimento
Então eu os somarei e somarei
Como um sonho sem fim

Agora nós esperaremos o amanhã

Composição: Eve MV
Enviada por Thayna e traduzida por sheiner. Legendado por elizabeth. Revisão por sheiner.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog