Losing Streak

Eels

Original Tradução Original e tradução
Losing Streak

Was i wrong about the world
It's a beautiful new place
Where else could a creep like me
Meet such a pretty face

Meeting every day with the rising sun
Looking up it's looking like
My losing streak is done

Used to always feel like
Wished that i was dressed better
Never had a lot of luck
Until i finally met her

Feeling like the weight that weighed a ton
Lifted off my shoulders now
My losing streak is done

Always felt like giving in
To the feeling i can't win
But i took it on the chin
Now i'm finally cashing in

Meeting every day with the rising sun
Looking up it's looking like
My losing streak is done

My losing streak is done
I said my losing streak is done
Did you hear me
I said my losing streak is done

Série De Derrotas

Eu estava errado sobre o mundo
É um belo lugar novo
Onde mais poderia um esquisito como eu
Conhecer um rosto tão bonito?

Se encontrando todos os dias com o nascer do sol
Olhando para cima está parecendo que
Minha série de derrotas acabou

Costumava sempre se sentir como
Desejando que eu estivesse vestido melhor
Nunca tive muita sorte
Até que eu finalmente conheci ela

Sinto como se o peso que pesava uma tonelada
Foi tirado dos meus ombros agora
Minha série de derrotas acabou

Sempre senti como se cedia
Para o sentimento de que eu não posso ganhar
Mas eu tirei-o na lábia
Agora eu finalmente estou lucrando

Se encontrando todos os dias com o nascer do sol
Olhando para cima está parecendo que
Minha série de derrotas acabou

Minha série de derrotas acabou
Eu disse a minha série de derrotas acabou
Você me ouviu
Eu disse a minha série de derrotas acabou

Composição: Mark Oliver Everett
Enviada por Lais e traduzida por Gabriele.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog