That Look You Give That Guy

Eels

Original Tradução Original e tradução
That Look You Give That Guy

I never thought that I could be so bold
To even say these thoughts aloud
I see you with your man
Your eyes just shine
While he stands tall
And walking proud

That look you give that guy
I wanna see
Looking right at me
If I could be that guy
Instead of me
I'd never let you down

It always seems like you're going somewhere
Better than you've been before
While I go to sleep and I dream all night
Of you knocking at my door

That look you give that guy
I wanna see
Looking right at me
If I could be that guy
Instead of me
I'd be all I can be

I'm nothing like what I'd like to be
I'm nothing much I know it's true
I lack the style and the pedigree
And my chances are so few

That look you give that guy
I wanna see
Looking right at me
If I could be that guy
Instead of me
I'd give you all I got

I never thought that I could be so bold
To even say these thoughts aloud
But it, let's say, it won't work out
You know where I can be found

That look you give that guy
I wanna see
Looking right at me
If I could be that guy
Instead of me
I'd never let you down

Aquele Jeito Que Você Olha Aquele Cara

Eu nunca pensei que eu poderia ser tão ousado
Até mesmo dizer que esses pensamentos em voz alta
Eu vejo você com o seu homem
Seus olhos brilham apenas
Enquanto ele está alto
E andar orgulhoso

Aquele jeito que você olha aquele cara
Eu quero ver
Olhando diretamente para mim
Se eu pudesse ser esse cara
Ao invés de mim
Eu nunca iria te decepcionar

Ele sempre parece que você está indo para algum lugar
Melhor do que você foi antes
Enquanto eu ir dormir e eu sonho toda a noite
De você bater na minha porta

Aquele jeito que você olha aquele cara
Eu quero ver
Olhando diretamente para mim
Se eu pudesse ser esse cara
Ao invés de mim
Eu seria tudo que eu posso ser

Eu não sou nada parecido com o que eu gostaria de ser
Eu não sou nada mais que eu sei que é verdade
Me falta o estilo e o pedigree
E minhas chances são tão poucos

Aquele jeito que você olha aquele cara
Eu quero ver
Olhando diretamente para mim
Se eu pudesse ser esse cara
Ao invés de mim
Eu te daria tudo o que tenho

Eu nunca pensei que eu poderia ser tão ousado
Até mesmo dizer que esses pensamentos em voz alta
Mas, vamos dizer, não vai dar certo
Você sabe onde eu posso ser encontrado

Aquele jeito que você olha aquele cara
Eu quero ver
Olhando diretamente para mim
Se eu pudesse ser esse cara
Ao invés de mim
Eu nunca te decepcionaria

Composição: Koool G Murder
Enviada por Wilson e traduzida por Pedro. Legendado por Gabriele. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog