Hey man (Now you're really living)

Eels

Original Tradução Original e tradução
Hey man (Now you're really living)

Do you know what it's like to fall on the floor
And cry your guts out 'til you got no more
Hey man now you're really living

Have you ever made love to a beautiful girl
Made you feel like it's not such a bad world
Hey man now you're really living

Now you're really giving everything
And you're really getting all you gave
Now you're really living what
This life is all about

Well I just saw the sun rise over the hill
Never used to give me much of a thrill
But hey man, now I'm really living

Do you know what it's like to care too much
'bout someone that you're never gonna get to touch
Hey man, now you're really living

Have you ever sat down in the fresh cut grass
And thought about the moment and when it will pass
Hey man, now you're really living

Now you're really giving everything
And you're really getting all you gave
Now you're really living what
This life is all about

Now what would you say if I told you that
Everyone thinks you're a crazy old cat
Hey man, now you're really living

Do you know what it's like to fall on the floor
And cry your guts out 'til you got no more
Hey man, now you're really living

Have you ever made love to a beautiful girl
Made you feel like it's not such a bad world
Hey man, now you're really living

People, sing
Do you know what it's like to fall on the floor
And cry your guts out 'til you got no more
Hey man, now you're really living

Just saw the sun rise over the hill
Never used to give me much of a thrill
But hey man, now I'm really living

Hey Cara (Agora Você Está Realmente Vivendo)

Você sabe como é cair no chão
E chorar sua coragem até não sobrar mais nenhuma
Hey cara, agora você está realmente vivendo

Alguma vez você já fez amor com uma bela garota
Te fez sentir como se não fosse um mundo tão ruim
Hey cara, agora você está realmente vivendo

Agora você está realmente dando tudo
E você está realmente recebendo tudo que você deu
Agora você está realmente vivendo o que
Esta vida é

Bem, eu acabei de ver o sol nascer sobre a colina
Nunca costumou me dar tanta emoção
Mas, hey cara, agora eu estou realmente vivendo

Você sabe o que é como se importar muito
Com alguém que você nunca vai conseguir tocar
Ei, cara, agora você está realmente vivendo

Alguma vez você já sentou na grama recém cortada
E pensou no momento e quando ele ia passar
Hey cara, agora você está realmente vivendo

Agora você está realmente dando tudo
E você está realmente recebendo tudo que você deu
Agora você está realmente vivendo o que
Esta vida é

Agora, o que você diria se eu lhe dissesse que
Todo mundo pensa que você é um gato velho louco
Ei, cara, agora você está realmente vivendo

Você sabe como é cair no chão
E chorar sua coragem até não sobrar mais nenhuma
Hey cara, agora você está realmente vivendo

Alguma vez você já fez amor com uma bela garota
Te fez sentir como se não fosse um mundo tão ruim
Hey cara, agora você está realmente vivendo

Pessoas, cantem
Você sabe como é cair no chão
E chorar sua coragem até não sobrar mais nenhuma
Hey cara, agora você está realmente vivendo

Acabei de ver o sol nascer sobre a colina
Nunca costumou me dar tanta emoção
Mas, hey cara, agora eu estou realmente vivendo

Composição: Mark Oliver Everett
Enviada por Gabriela e traduzida por Caryna. Legendado por Carolina. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog