Here to Forever

Aqui Para Sempre

Here to Forever

Em todos os filmes que assisto dos anos cinquenta
In every movie I watch from the fifties
Há apenas um pensamento que gira em torno da minha cabeça agora
There's only one thought that swirls around my head now
E é isso que todo mundo lá na tela
And that's that everyone there on the screen
Sim, todos lá na tela, bem, eles estão todos mortos agora
Yeah, everyone there on the screen, well, they're all dead now
Eles estão todos mortos agora
They're all dead now
E não é fácil viver acima
And it ain't easy living above
E eu não posso deixar de me apaixonar por ossos e cinzas
And I can't help but keep falling in love with bones and ashes
Com ossos e cinzas
With bones and ashes
E quando a cor é muito ousada e brilhante
And when the color is too bold and bright
Estou sonhando acordado em preto e branco até passar
I'm daydreaming in black and white until it passes
Até passar
Until it passеs

Eu quero saber a medida daqui para sempre
I wanna know the measure from hеre to forever
E eu quero sentir a pressão de Deus ou qualquer outra coisa
And I wanna feel the pressure of God or whatever

Oh, hoje em dia é tão difícil relaxar
Oh, these days it's so hard to relax
Você tem que segurar uma arma nas minhas costas para me fazer sorrir
You gotta hold a gun to my back to make me smile
Para me fazer sorrir
To make me smile
E a única maneira que eu pareço lidar
And the only way I seem to cope
É tentando manter a esperança se apenas por um tempo
Is by trying to hold onto hope if just for a while
Se apenas por um tempo
If just for a while

Eu quero saber a medida daqui para sempre
I wanna know the measure from here to forever
E eu quero sentir a pressão de Deus ou qualquer outra coisa
And I wanna feel the pressure of God or whatever
Agora parece mais do que nunca, não há mãos nas alavancas
Now it seems more than ever, there's no hands on the levers
E eu quero sentir a pressão de Deus ou qualquer outra coisa
And I wanna feel the pressure of God or whatever

Apenas rolos continuam rolando
Only rollers keep rolling
Enquanto os pesquisadores continuam rolando
While the searchers keep scrolling

Eu quero saber a medida daqui para sempre
I wanna know the measure from here to forever
E eu quero sentir a pressão de Deus ou qualquer outra coisa
And I wanna feel the pressure of God or whatever
Agora parece mais do que nunca, não há mãos nas alavancas
Now it seems more than ever, there's no hands on the levers
E eu quero sentir a pressão de Deus ou qualquer outra coisa
And I wanna feel the pressure of God or whatever

Ou qualquer coisa
Or whatever