Talking Bird
Death Cab For Cutie
Pássaro Falante
Talking Bird
Oh, meu pássaro falante
oh, my talking bird.
Apesar de você saber tão poucas palavras
though you know so few words.
Você está em repetição infinita
you're on infinite repeat.
Como se seu cérebro não conseguisse acompanhar seu bico
like your brain can't keep up with your beak.
você é mantido em uma jaula aberta e você é livre para ir ou ficar
your kept in an open cage so your free to leave or stay.
algumas vezes você fica confuso
sometimes you get confused.
Tem uma dica que estou tentando te dar
there's a hint that I'm trying to give you.
quanto mais você pensa, menos você sabe o que fazer
the longer you think the less you know what to do.
é difícil de ver o seu caminho para fora quando você vive numa casa em uma casa
it's hard to see your way out when you live in a house in a house.
você não percebe que as janelas estavam abertas o tempo todo
you don't realize that the windows were open the whole time.
oh, meu pássaro falante
oh, my talking bird.
apesar de suas penas serem esfarrapadas e enroladas
though your feathers are tattered and furled.
eu amarei você todos os seus dias
i'll love you all your days
até que seu fôlego deixe seu delicado corpo
'till your breathe leaves your delicate frame.
está tudo aqui para você, desde que você escolha ficar...
it's all here for you as long as you choose to stay...
Está tudo aqui para você, contanto que você não voe para longe...
it's all here for you as long as you don't fly away...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Cab For Cutie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: