Tengo Roto El Corazón

Tenho o coração partido

Tengo Roto El Corazón

Perco a razão
Pierdo la razón
Em silêncio, minha voz treme
Callado me tiembla la voz
Quem sempre buscava meu calor
Se fue de mi lado
Se foi do meu lado
Quien siempre buscaba mi calor

Sempre me disseram que não há duas sem três
Siempre me han dicho que no hay dos sin tres
Que quem te ama não deve machucar
Que quien te quiere no debe doler
Mas não é o caso, não, não, não
Pero no es el caso, no, no, no
Você me fez mal e agora eu
Tú me hiciste daño y ahora yo

Tenho o coração partido
Tengo roto el corazón
Por aquilo que fomos você e eu
Por lo que fuimos tú y yo
Por que quando poderíamos ter sido tudo
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Você decidiu acabar com os dois?
Tú decidiste acabar con los dos?

Para você, eu fui um erro
Para ti yo fui un error
Para mim, você, minha dor
Para mí, tú mi dolor
Por que quando poderíamos ter sido tudo
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Você decidiu acabar com os dois?
Tú decidiste acabar con los dos?

Você sempre diz que sim e depois vira as costas
Tú siempre dices que sí y luego das la espalda
Cansei de acreditar em todas as suas ameaças
Me cansé de creer todas tus amenazas
Quero que me diga o que ganha com isso
Quiero que me digas qué ganas con esto
Você só vai e vem, meu amor
solo vas y vienes mi amor

Tenho o coração partido
Tengo roto el corazón
Por aquilo que fomos você e eu
Por lo que fuimos tú y yo
Por que quando poderíamos ter sido tudo
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Você decidiu acabar com os dois?
Tú decidiste acabar con los dos?

Para você, eu fui um erro
Para ti yo fui en error
Para mim, você, minha dor
Para mí, tú mi dolor
Por que quando poderíamos ter sido tudo
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Você decidiu acabar com os dois?
Tú decidiste acabar con los dos?

E mesmo que todas essas lembranças me doam
Y a pesar de que me duelen todos esos recuerdos
Sei que sinto falta dos seus beijos
Sé que me faltan tus besos
Mas prefiro estar sem você do que assim
Pero prefiero estar sin ti a estar así

Você sempre diz que sim e depois vira as costas
Tú siempre dices que sí y luego das la espalda
Cansei de acreditar em todas as suas ameaças
Me cansé de creer todas tus amenazas
Quero que me diga o que ganha com isso
Quiero que me digas qué ganas con esto
Você só vai e vem, meu amor
solo vas y vienes mi amor

Tenho o coração partido
Tengo roto el corazón
Por aquilo que fomos você e eu
Por lo que fuimos tú y yo
Por que quando poderíamos ter sido tudo
Por qué cuando pudimos serlo todo
Você decidiu acabar com os dois
Tú decidiste acabar con los dos

Para você, eu fui um erro
Para ti yo fui en error
Para mim, você, minha dor
Para mí, tú mi dolor
Por que quando poderíamos ter sido tudo
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Você decidiu acabar com os dois
Tú decidiste acabar con los dos?