Salut

Joe Dassin

Original Tradução Original e tradução
Salut

Salut! C'est encore moi!
Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter

Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu
Il est revenu

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi
Bababa ban ban ban

Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou
Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi
Bababa

OI

Oi, sou eu ainda!
Oi, sou eu ainda!
Oi, como vai você?
O tempo parecia muito longo
Longe de casa, eu pensei em você

Eu tenho navegado um pouco demais
E eu me sinto cansado
Me faça um bom café
Eu tenho uma história para te contar

Era uma vez alguém
Alguém que você conhece bem
Ele foi muito longe
Ele se perdeu
Ele voltou

Oi, sou eu ainda!
Oi, como vai você?
O tempo parecia muito longo
Longe de casa, eu pensei em você
Bababa ban ban ban

Sabe, eu mudei muito
Eu tive ideias
Sobre você, sobre mim, sobre nós
Ideias loucas, mas eu estava louco
Você não tem mais nada para me dizer
Eu sou apenas uma lembrança
Talvez não seja tão ruim
Eu nunca vou te dizer novamente

Oi, sou eu ainda!
Oi, como vai você?
O tempo parecia muito longo
Longe de casa, eu pensei em você
Bababa

Composição: S. Cutugno
Revisão por Elaine.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Joe Dassin

Ver todas as músicas de Joe Dassin