Fighting Pose

Pose de Luta

Fighting Pose

E aí? O que está fazendo?
最近どうなの？何してるの
saikin dou na no? nani shiteru no
Sem ingredientes para me deixar aliviada
安心しようにも素材がない
anshin shiyou ni mo sozai ga nai
Células se tornam impuras por conversas sem sentido
夜舞事で濁る細胞
yomaigoto de nigoru saibou
Cada segundo ah-oh
毎秒 ah, oo
maibyou ah, oo

De alguma forma meu coração tem estado agitado ultimamente e estou inquieta
なんだか最近ざわついて落ち着かないよ心模様
nandaka saikin zawatsuite ochitsukanai yo kokoro moyou
Eu lembro quando eu era uma criança, eu capturei a luz com meu corpo puro
子供の頃思い出すの純白の体で光取り込んでいた
kodomo no koro omoidasu no junpaku no karada de hikari torikonde ita
Tão brilhante, deixa brilhar
キラキラ透かして
kirakira sukashite
Eu só estava aconchegando meu ego com olhos limpos
ただただ私は綺麗な眼で自我に寄り添っていた
tadatada watashi wa kirei na manako de jiga ni yorisotte ita
De volta pro futuro, festa implacável, dinheiro investido, valor da vida
バック・ツ・フューチャー白浄な闘士闘じた超畜命の価値
bakku tu za fyuuchaa hakujou na toujisha toujita chochiku inochi no kachi
Tão ridículo, Japão atualmente, passado complicado, rugindo pelas casas de música
かくもう菓子錯痕のジャポン作想の過去爆音の箱
kaku mou kashi sakkon no japon sakusou no kako bakuon no bako
Jovens desesperados para desabrochar e os velhos parados
咲かそう咲かそうと必死な若造と脚で固まる老人たち
sakasou sakasou to hisshi na wakazou to agura de katamaru roujintachi
Tantos modos para ajudar, o que devo fazer?
どうしようもありすぎてどうしたらいいの
doushiyou mo arisugite doushitara ii no?

E aí? O que está fazendo?
最近どうなの？何してるの
saikin dou na no? nani shiteru no
Sem ingredientes para me deixar aliviada
安心しようにも素材がない
anshin shiyou ni mo sozai ga nai
Células se tornam impuras por conversas sem sentido
夜舞事で濁る細胞
yomaigoto de nigoru saibou
Cada segundo ah-oh
毎秒 ah, oo
maibyou ah, oo
Mesmo com uma pose de luta
ファイティングポーズを取ってみても
faitingu poozu wo totte mite mo
Não consigo dar um golpe crítico
改心の一撃でないの
kaishin no ichigeki de nai no
Mesmo hoje, nadando em ondas de Lo-Fi ah-oh
Lo-Fiの波を泳いでる今日も ah, oo
Lo-Fi no nami wo oyoideru kyou mo ah, oo

Muitas coisas não vão como esperado
期待通りに行かないことばかり
kitai doori ni ikanai koto bakari
Tive um tempo difícil através de tentativa e erro
トライアンドエラーで辛い思いもした
torai ando eraa de tsurai omoi mo shita
Isso é estudo, isso é o começo
これが勉強これは助長
kore ga benkyou kore wa joshou
Previ ser enganada mais do que imaginava
想像以上翻弄される予報
souzou ijou honrou sareru yohou
Alarme soa a distância, eu finjo não notar
遠くで鳴る警報知らん顔してるけど
tooku de naru keihou shiran kao shiteru kedo

O que estou fazendo?
私は何やってんだろ
watashi wa nani yatten daro
Altos e baixos continuam vindo, que saco
なおもアップ・アンド・ダウン最低だ
nao mo appu ando daun saitei da
Não há muitas pessoas que quero ver
会いたくなる人もそんないない
aitakunaru hito mo sonna inai
Mas tenho relações que eu quero mudar
変えたくなる関係はあるのに
kaetakunaru kankei wa aru no ni
Está incomodado com as notícias sem sentido?
浮かれたニュース下着捨てる方に
ukareta nyuusu shitauchi suru hou ni

Antes mesmo de percebermos, estamos virando um deles?
いつの間にかなってはいないか
itsunomanika natte wa inai ka
Foco borrado em cores apagadas
褪せた色にぼけたピント
aseta iro ni boketa pinto
Sentimentos se foram, não há brincadeira
冷めた気持ち遊び足りない
sameta kimochi asobitarinai
Quando sair é importante, rankings típicos
猿ぎわが感じんありふれたランキング
sarigiwa ga kanjin arifureta rankingu
Sim eu sou parte do ordinário
そうさ私は万人の一部
sou sa watashi wa bannin no ichibu

E aí? O que está fazendo?
最近どうだろ？何してるの
saikin dou daro? nani shiteru no
Todo machucado e não há resposta
満身走位で答えはない
manshin soui de kotae wa nai
Não diga coisas assustadoras
怖いこと言わないでよね
kowai koto iwanaide yo ne
Vá em frente e responda
解答どうぞ
kaitou douzo
Mesmo com muito dinheiro, não há nada pra fazer
対策持ってもやることはないな
taikin motte mo yaru koto wa nai na
Alguém com um primeira má impressão
第一印象悪いどんな人でも
daiichi inshou warui donna hito demo
Tem um mesmo cérebro, somos humanos
脳内は似たようなもんさ人間だもん
nounai wa nita you na mon sa ningen da mon

Que cor você está vendo?
あなたの見えている色は何色なのか
anata no miete iru iro wa naniiro na no ka
O quanto sua dor dói?
あなたの痛みはどれくらい痛いのか
anata no itami wa dore kurai itai no ka
Triste porque eu nunca vou saber
一生わかんないの寂しいけど
isshou wakannai no samishii kedo
Mas eu posso imaginar
想像することはできるよ
souzou suru koto wa dekiru yo

E aí? O que está fazendo?
最近どうなの？何してるの
saikin dou na no? nani shiteru no
Sem ingredientes para me deixar aliviada
安心しようにも素材がない
anshin shiyou ni mo sozai ga nai
Células se tornam impuras por conversas sem sentido
夜舞事で濁る細胞
yomaigoto de nigoru saibou
Cada segundo ah-oh
毎秒 ah, oo
maibyou ah, oo
Mesmo com uma pose de luta
ファイティングポーズを取ってみても
faitingu poozu wo totte mite mo
Não consigo dar um golpe crítico
改心の一撃でないの
kaishin no ichigeki de nai no
Mesmo hoje, nadando em ondas de Lo-Fi ah-oh
Lo-Fiの波を泳いでる今日も ah, oo
Lo-Fi no nami wo oyoideru kyou mo ah, oo