Me! Me! Me!

Daoko

Original Tradução Original e tradução
Me! Me! Me!

itsu datte, itsu datte
kimi to futari de ita yo ne
itsu datte, itsu datte
kimi no koto kangaeteita nda
kimi mo sou de
kimi mo onaji
kimochi futatsu aru dake de
kono saki mo, kono saki mo
ikireru ki ga shiteita nda yo
kimi ga yonda
watashi wa kimi no naka no (watashi)
kanashimi, nikushimi
tsukuridasu no wa guuzou
kimi ga tsukutta maboroshi wa hontou
nanka janai
kako no kimi no tsugou no ii
omoide no pacchiwaaku

yuujuufudan no sanbutsu kana
jouzu ni ikiru hinto oshiete yo
yanwari, funwari, oburaato ni sugu tsutsumu musuu no gen
chokusetsuteki bassari ittouryoudan sareru mainichi
aishite kaeshite ima made no bun
zenbu kesu koto ga dekitanara
fukai soko he ochiteiku ishiki ni
shikiri ni ii kiki kasu
usabarashi ni uta wo utau
hibi wa utakata ni
kimi wa inai inai na
kirakira no shunkan

omoidasu wa
kimi no
nioi

tooku tooku naru ishiki ni
kimi hitori nokotta no wa
ano hi ano toki onaji yume
miteita kara kou yatte
ano hi ano toki to onaji you ni
kimi wo omotteru
kimi ga omotteru yori
zutto watashi nakimushi da yo
koko de matteru

tamari ni tamatte afuresou desu
bika ni bika kasanete shimatta
ii na ii na, ano ko wa tanoshisou
kirai na ano ko wa
ii na ii na, ano ko wa tanoshisou
kirai na ano ko wa
tamari ni tamatte afuresou desu
bika ni bika kasanete shimatta
ii na, kasanete shimatta
ii na, kasanete shimatta

kimi wa ima
nani wo shite
ikiru
kimi wa ima
nani wo shite
ikiteru?

itsu made tatte mo kimi wa haiboku
waratte kurashiteiru you de
honne fukai kurai numa no soko de
tamari ni tamatte afuresou desu
koukei ano toki no omoide
bika ni bika kasanete shimatta
ii na ii na, ano ko wa tanoshisou
kirai na ano ko wa
watashi wa watashi de ganbatta
anata wa anata de nani shiteita?
kidzuita toki ni wa konagona no kagami
anata ni kidzuite hoshikatta na
mada kana mada kana
matteita noni, aishiteita noni

eien no ai wa
meedee no naka
eien no ai wa
tashikani
dokonimo
mou nai
sayonara

Eu! Eu! Eu!

Sempre, sempre
Estivemos juntos, não é mesmo?
Sempre, sempre
Eu estive pensando em você
Você também era assim
Você era do mesmo jeito
Existia apenas os nossos dois sentimentos
Tudo estava indo adiante, indo adiante
Você também se sentia vivo
Você disse que
Eu era a profundidade dentro de você (eu sou)
Ódio, tristeza
A imagem que você criou
A visão que você tornou real
Algo que não sou
Aqueles cômodos dias felizes
Agora são lembranças retalhadas

Poderia ser o resultado da sua indecisão?
Me dê uma dica de como poderei viver bem
Suave, delicadamente, você cobre suas realidades infinitas com aflição
Todo dia é partido em dois com apenas um golpe
Me ame, traga de volta aquilo que passamos até agora
Se ao menos eu pudesse apagar tudo isso
Cairei no abismo mais profundo da consciência
E quando chegar no limite irei avisa-lo
Cantarei uma canção por distração
Os dias passam rapidamente
Você não está aqui
Como aqueles dias brilhantes que se foram

Eu ainda me lembro
Do seu
Aroma

Na consciência que se vai muito distante
Você foi o único que sobrou
O mesmo sonho daquele tempo
Eu ainda o vejo
Como naqueles velhos tempos
Eu penso em você
Eu ainda penso em você
Sou mais fraca do que você imaginava
Estarei esperando aqui

Algo está a transbordar
Algo está a superar de novo e de novo
Tão boa, tão boazinha essa garota alegre
Essa garota que eu odeio
Tão boa, tão boazinha essa garota alegre
Essa garota que eu odeio
Algo está a transbordar
Algo está a superar
Tão boa; de novo e de novo
Tão boa; de novo e de novo

Como você
Fará agora
Para viver?
Como você
Está vivendo
Agora?

Não importa quanto tempo passe,
Você verá a derrota
Sua motivação está no fundo de um pântano escuro
Algo está a transbordar
A visão, a memória daquele tempo
Algo está a superar de novo e de novo
Tão boa, tão boazinha essa garota alegre
Essa garota que eu odeio
Eu fiz o meu melhor
O que você tem feito com o seu?
Perceba que o espelho está em pedaços
Eu gostaria que você percebesse
Ainda não, ainda não notou?
Eu esperei por você, eu amei você, e mesmo assim

O amor eterno
Dentro do meu pedido por socorro
O amor eterno
Certamente
Não estou indo
A lugar nenhum
Adeus

Enviada por Thalita e traduzida por Geovando. Legendado por Meliane. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Daoko

Ver todas as músicas de Daoko