Cómo Pasa El Tiempo

A Reflexão Sobre o Tempo em 'Cómo Pasa El Tiempo' do El Cuarteto de Nos

A música 'Cómo Pasa El Tiempo' da banda uruguaia El Cuarteto de Nos é uma profunda reflexão sobre a natureza inexorável do tempo e seu impacto em nossas vidas. A letra aborda a relação complexa que temos com o tempo, frequentemente percebido como um recurso valioso e, ao mesmo tempo, um inimigo implacável que não perdoa e não pode ser controlado.

O refrão 'Voy contemplando cómo pasa el tiempo' (Eu vou contemplando como o tempo passa) captura a essência da música: uma observação constante e atenta do tempo que flui de maneira paradoxal, 'rápido e lento'. A canção sugere que o tempo é um mestre rigoroso, que não devolve os segundos perdidos e que nos lembra de quem somos, em vez de quem fomos. A banda utiliza metáforas como a de Saturno e Cronos, figuras mitológicas associadas ao tempo, para ilustrar a inevitabilidade do envelhecimento e da mudança.

A mensagem central da música é um chamado à ação para viver o presente sem desperdícios, pois o tempo é um bem que se esvai rapidamente. O verso 'Soy otro anónimo en su eternidad' (Sou outro anônimo em sua eternidade) reflete a humildade perante a vastidão do tempo, enquanto 'mi sinónimo de luego es ya' (meu sinônimo de depois é agora) enfatiza a urgência de agir imediatamente. A música termina com uma crítica à tendência humana de culpar o tempo por nossas falhas, em vez de assumir a responsabilidade por nossas ações.