Remember That We Suffered

Lembre-se de que sofremos

Remember That We Suffered

[Rabino]
[Rabbi]
Agora é hora de comemorar
Now it's time to celebrate
Pegue uma bebida e conserte um prato
Grab a drink and fix a plate
Mas, antes que você se sinta muito bem
But, before you feel too great
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered

Noites como estas estão cheias de alegria
Nights like these are filled with glee
Noshing, dançando, cantando, whee!
Noshing, dancing, singing, whee!
Mas cantamos em tom menor
But we sing in a minor key
Lembrar que sofremos
To remember that we suffered

[Foliões]
[Partygoers]
Ser feliz é egoísta
Being happy is selfish
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered

[Rabino]
[Rabbi]
Você não tem idéia do que é dor
You have no idea what pain is

[Foliões]
[Partygoers]
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered
Ei!
Hey!

[Rabino]
[Rabbi]
Quero dizer, seria um crime
I mean, would it be such a crime
Para os Beastie Boys ou Haim
For the Beastie Boys or Haim
Para mencionar em suas músicas uma vez
To mention in their songs one time
Lembra que sofremos?
Remember that we suffered?

[Naomi]
[Naomi]
Eu não quero trazer o holocausto
I don't want to bring up the holocaust
Eu sei, eu sei, o holocausto
I know, I know, the holocaust
Mas o Holocausto foi realmente um grande negócio
But the Holocaust was a really big deal

[Rabino e naomi]
[Rabbi and naomi]
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered

[Foliões]
[Partygoers]
Este DJ é fantástico!
This DJ is terrific!
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered

[DJ]
[DJ]
Minha avó é uma sobrevivente
My grandma's a survivor

[Foliões]
[Partygoers]
Lembre-se que ela sofreu
Remember that she suffered

[Rabino]
[Rabbi]
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
O doce e o amargo
The sweet and the bitter

[Foliões]
[Partygoers]
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered

[Naomi]
[Naomi]
Streisand e hitler
Streisand and hitler

[Foliões]
[Partygoers]
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered

[Rabino]
[Rabbi]
Spielberg e hitler
Spielberg and hitler

[Foliões]
[Partygoers]
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered

[Naomi e rabino]
[Naomi and rabbi]
Já mencionamos Hitler?
Have we mentioned hitler?
Só estou dizendo que sofremos
I'm just saying that we suffered

[DJ]
[DJ]
Quando eu digo nós, você diz que sofreu!
When I say we, you say suffered!
Nós
We

[Foliões]
[Partygoers]
Sofreu!
Suffered!

[DJ]
[DJ]
Nós
We

[Foliões]
[Partygoers]
Sofreu!
Suffered!

[DJ]
[DJ]
Eu não consigo te ouvir!
I can't hear you!

[Foliões]
[Partygoers]
Lembre-se que sofremos
Remember that we suffered
Ei!
Hey!