Ping Pong Girl

Ping Pong Girl

Ping Pong Girl

[Josh e banda]
[Josh & band]
Uau
Whoa
Sim
Yeah
Okaaay
Okaaay
Ei!
Hey!

Uau
Whoa
Bros
Bros
Cerveja
Beer
Esportes!
Sports!

[Josh]
[Josh]
Quando ela entrou no salão de pingue-pongue
When she walked into the ping pong hall
Jogando casualmente uma bola de pingue-pongue
Casually tossing a ping pong ball
Eu poderia dizer que ela é a garota mais perfeita que já existiu
I could tell she's the most perfect girl who's ever existed

[Banda]
[Band]
Cara!
Dude!

[Josh]
[Josh]
Oh cara, olhe para ela pong que ping
Oh man, look at her pong that ping
Quando ela toca, ela não se importa se alguém está assistindo
When she plays she doesn't care if anyone's watching
Ela faz isso por si mesma, e isso põe meus medos para descansar
She does it for herself, and that puts my fears to rest

[Banda]
[Band]
Mano!
Bro!

[Josh]
[Josh]
Após cada comício, ela bebe cerveja em vez de água
After each rally, she chugs beer instead of water
Ela é tão distante que beira o frio
She's so aloof it borders on cold
E é isso que me faz querer ela!
And that's what makes me want her!

Menina de pingue-pongue
Ping pong girl
Ela é tão independente
She's so independent
Esta fantasia vence aeromoça
This fantasy beats out flight attendant
Ela está jogando pingue-pongue em seus próprios termos
She's playing ping pong on her own terms
Então eu sou o perseguidor!
So I'm the pursuer!

[Banda]
[Band]
Perseguidor
Pursuer

[Josh]
[Josh]
Menina de pingue-pongue
Ping pong girl
Seu forehand é um jato
Her forehand is a jet stream
E o backhand dela saiu de um sonho sexual
And her backhand's right out of a sex dream
E esse é o melhor pão bagunçado
And that's the best messy bun
Que eu já vi no mundo
I'd ever seen in the world

Minha garota pp-ping-pong
My p-p-ping-pong girl
Menina
Girl
Menina
Girl
Os caras cantam esse tipo de música!
Dudes sing these kinds of songs!
Uau
Whoa
Mano
Bro
Sega
Sega
Jock coceira!
Jock itch!

[Josh]
[Josh]
Quando ela serve a bola, veja como ela a joga
When she serves the ball, look how she throws it
Ela é tão gostosa, mas ela não sabe disso
She's so hot but she doesn't know it
Ela provavelmente só encontrou aquela roupa deitada
She probably just found that outfit laying around

[Banda]
[Band]
[Como no lixo!]
[Like in the trash!]

[Josh]
[Josh]
Veja a habilidade dela no pingue-pongue
Look at her skill on the ping-pong
Tribunal?
Uh, court?
Nada é mais quente do que uma garota que é boa em esportes!
Nothing's hotter than a chick who's good at sports!
Uau! Ela marcou mil pontos!
Whoa! She scored a thousand points!
eu acho que amo ela
I think I love her

[Banda]
[Band]
Isso é um monte de pontos!
That's a lot of points!

[Josh]
[Josh]
O pingue-pongue mostra que ela tem controle sobre seu corpo
Ping pong shows that she has control over her body
Mas isso não ameaça minha masculinidade, como basquete ou hóquei!
But it doesn't threaten my masculinity like basketball or hockey!

Menina de pingue-pongue
Ping-pong girl
Ela é como Serena ou Vênus!
She's like serena or venus!
Só de ver seu balanço afeta meu pênis
Just watching her swing affects my penis
Você nos conhece, caras
You know us dudes
Gostamos de falar sobre nossos pênis
We love to talk about our penises

[Banda]
[Band]
Nossos pênis
Our penises

[Josh]
[Josh]
Menina de pingue-pongue
Ping pong girl
Ela é tão indiferente
She is so indifferent
Isso me faz querer um compromisso tangível
It makes me want a tangible commitment
Ela e eu deveríamos dar uma hipoteca de 30 anos!
She and I should give a 30-year mortgage a whirl!
Minha garota pp-ping pong
My p-p-ping pong girl

[Josh e banda]
[Josh & band]
Menina
Girl
Menina
Girl
Menina
Girl
Casamento!
Marriage!
Menina
Girl
Menina
Girl
Vamos compartilhar um cartão Costco!
Let's share a Costco card!