Oh My God I Think I Like You
Crazy Ex-Girlfriend
Oh Meu Deus, Eu Acho Que Gosto de Você
Oh My God I Think I Like You
Você tem me rasgado há uma semana e meia
You've been tearing me up for a week and a half
Eu não quero dizer, tipo, no meu coração
I don't mean, like, in my heart
Quero dizer, fisicamente, você está me rasgando
I mean, physically, you've been tearin' me up
É dia D nas minhas partes femininas
It's D-Day in my lady parts
Mas como eu estou implorando por mais
But as I'm beggin' for more
Me contorcendo no chão
Writhing around on the floor
Eu sinto algo lá no fundo que nunca senti antes
I feel somethin' deep inside I never felt before
Oh meu Deus, acho que gosto de você
Oh my God, I think I like you
Oh meu Deus, acho que gosto de você
Oh my God, I think I like you
É assustador, mas você me deixa maravilhada
It's scary, but you send me back on my heels
Porque enquanto estou sendo espancada, não consigo ignorar os sentimentos
'Cause while I'm gettin' spanked, I can't ignore the feels
Mas eu digo, não, não, não!
But I say, no no no!
Isso é só sobre sexo!
This is just about sex!
E não não não!
And no no no!
Não seja tão menininha, Becks!
Don't be such a girl, Becks!
Mas então eu sinto a ocitocina rastejando de volta ao meu cérebro
But then I feel the oxytocin creeping back to my brain
E tudo o que posso fazer é cantar de novo
And all I can do is sing it again
Oh meu Deus, acho que gosto de você
Oh my God, I think I like you
Por que não consigo me concentrar apenas em apanhar
Why can't I just focus on gettin' a pounding
Em toda a oferta acontecendo nas minhas coxas?
All the bidness goin' on in my thighs?
Mas enquanto meu corpo está sendo arruinado, tipo, realmente destruído
But as my body's getting ruined, like, really trashed
Eu só quero olhar nos seus olhos
I only wanna look in your eyes
Mas então eu estou de cabeça para baixo ao lado da minha pia da cozinha
But then I'm upside-down next to my kitchen sink
E de repente, me sinto como oh meu Deus, eu acho
And suddenly, it's like oh my God, I think
Eu gosto de você
I like you
Oh meu Deus, acho que gosto de você
Oh my God, I think I like you
Meus sentimentos ficam mais fortes a cada dia
My feelings get stronger every day
Eu sou como uma garotinha, não de um jeito de roleplay
I'm like a little girl, not in a role-playing way
Existem preservativos que possam impedir esses sentimentos?
Are there condoms that can prevent these feelings?
Existe lubrificante espermicida que possa matar
Is there spermicidal lubricant that can kill
A vibração no meu coração?
The fluttering in my heart?
Existe um DIU
Is there an IUD
Que seja capaz de parar a imagem de você e eu
That can stop the image of you and me
Casando na encosta de uma colina, cercados por patos
Getting married on a hillside, surrounded by ducks
E então entramos em um barco a remo?
And then we get into a rowboat?
Oh Meu Deus! Eu acho que eu gosto de você
Oh my God! I think I like you
Oh meu Deus, acho que gosto de você
Oh my God, I think I like you
Mas eu digo, não não não
But I say, no no no
Não não não
No no no
Não não não
No no no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crazy Ex-Girlfriend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: