Maybe This Dream

Talvez Este Sonho

Maybe This Dream

Quando eu era uma garotinha
When I was a little girl
Eu me sentia como uma princesa
I felt like a princess
Tão ingênua e cheia de esperança
So naive and full of hope
Eu pensei que meus sonhos se tornariam realidade
I thought my dreams would come true
Mas então, quando eu cresci
But then as I grew
O mundo ficou tipo, "não"
The world was all like, nope
Mas desta vez, talvez
But this time, maybe

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não levará à desgraça!
Won't lead to disgrace!
Talvez esse sonho
Maybe this dream
Está ao alcance!
Is in reach!

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não vai fazer cocô na minha cara!
Won't poop on my face!
Como uma gaivota
Like at a seagull
Na praia!
At the beach!

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não vai ser como o meu casamento
Won't be like my wedding
O órgão tocou
The organ played
"Lá se vai a noiva!"
There goes the bride!
Eu voltei
I came back

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não vai ser como vermes
Won't be like some maggots
Banqueteando-se na podridão
Feasting on the rotting
Da carcaça do meu orgulho!
Deer carcass of my pride!

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não será como meu vibrador
Won't be like my vibrator
Quebrando quando eu mais preciso!
Breaking when I need it most!

Tim
Tim
Tweedle-deedle-dee!
Tweedle-deedle-dee!

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não será como o Ebola
Won't be like Ebola
Comendo a carne do seu hospedeiro!
Eating the flesh of its host!

Jim
Jim
Tweedle-deedle-doo!
Tweedle-deedle-doo!

Paula
Paula
Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não vai ser como quando eu vou correr
Won't be like when I go running
E eu tenho que dar uma cagada
And I have to take a dump
Então eu tenho que correr para casa
So I have to rush home
E eu também menstruo
Plus I also have my period
Então tenho cólicas menstruais
So I have menstrual cramps
E de diarréia
Plus dump cramps

E enquanto eu corro freneticamente
And as I run frantically
Eu faço um pouquinho de xixi
I pee just a little
Porque eu tive dois bebês
Because I've had two babies
Então, quando chego em casa
So by the time I get home
Minha calcinha cheira a
My undies smell like
Um rato de esgoto!
A sewer rat!

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Não vai ser assim!
Won't be like that!

Talvez esse sonho
Maybe this dream
Finalmente me fará sentir
Will finally make me feel
Como se eu merecesse
Like I deserve
Um sonho
A dream