Tradução gerada automaticamente
Fit Hot Guys Have Problems Too
Crazy Ex-Girlfriend
Caras gostosos também têm problemas
Fit Hot Guys Have Problems Too
1!
One!
Dois!
Two!
Um dois três quatro!
One, two, three, four!
Sabemos o que as pessoas pensam quando nos veem
We know what people think when they see us
Que nós somos tão gostosos, é insano
That we're so hot, it's insane
Ane! Ane! Ane!
Ane! Ane! Ane!
Quando saímos de uma piscina, fazemos em câmera lenta
When we exit a pool, we do it in slow-motion
Mas isso não significa que não podemos reclamar
But that don't mean we can't complain
Porque caras gostosos também têm problemas
'Cause fit hot guys have problems, too
Não olhe para nós, não estamos dançando para você
Don't look at us, we're not dancing for you
Este é o nosso momento pessoal tranquilo para refletir
This is our quiet personal time to reflect
(Flect! Flect! Flect! Flect!)
(Flect! Flect! Flect! Flect!)
Nós dois quase não temos gordura corporal
We both have almost no body fat
Mas estamos muito chateados para falar sobre isso
But we're too bummed out to talk about that
Eu sei que parecemos muito melhores que você
I know we look so much better than you
Mas caras gostosos também têm problemas
But fit hot guys have problems, too
Uh!
Uh!
Todo mundo está à nossa mercê sexual
Everyone is at our sexual mercy
Seja eles um senhor
Be them a mister
Ou senhorita
Or miss
Senhorita! Senhorita! Senhorita!
Miss! Miss! Miss!
Mas quando estamos de joelhos
But when we're down on our knees
Ninguém tem simpatia
No one has sympathy
Porque eles só veem isso
Because they only see this
E isso e isso e isso e isso e isso
And this and this and this and this and this
Mas e isso?
But what about this?
Porque caras gostosos também têm problemas
'Cause fit hot guys have problems, too
Não olhe para nós, não estamos dançando para você
Don't look at us, we're not dancing for you
É difícil processar emoções com nossas roupas
It's just hard to process emotions with our clothes on
(Roupas! Roupas! Roupas!)
(Clothes on! Clothes on! Clothes on!)
Nossos peitorais são perfeitos, mas temos dias ruins
Our pecs are perfect, but we have bad days
Portanto, não nos objetive com seu olhar masculino e feminino
So don't objectify us with your male and female gaze
Temos traumas de infância como você
We have childhood traumas just like you
Porque caras gostosos também têm problemas
'Cause fit hot guys have problems, too
Uh!
Uh!
Devolva nossas camisas, seus monstros!
Give us back our shirts, you monsters!
Sim, o que há de errado com você?
Yeah, what is wrong with you?
Vamos lá pessoal!
Come on, guys!
Josh?
Uh, Josh?
Não!
No!
Você está realmente aqui?
Are you actually here?
Como, na realidade?
Like, in reality?
Sim, este é o meu novo trabalho
Yeah, this is my new job
Eu sou uma dançarina go-go neste clube
I'm a go-go dancer at this club
Foi isso que você quis dizer com bombeiro voluntário
That's what you meant by volunteer fireman
Ok, entendi
Okay, got it
Você quer se juntar à nossa música imaginária e dançar?
You wanna join our imaginary song and dance?
Certo
Sure
Porque caras gostosos também têm problemas
'Cause fit hot guys have problems, too
Não olhe para nós, não estamos dançando para você
Don't look at us, we're not dancing for you
Deixe-nos em paz, porque temos que sacudir nossa triste
Leave us alone, because we have to twerk out our sad
(Triste! Triste! Triste! Triste! Triste! Triste! Triste! Triste!)
(Sad! Sad! Sad! Sad! Sad! Sad! Sad! Sad!)
Estamos expressando nossa dor através da arte da dança
We're expressing our pain through the art of dance
Mas vamos expressar muito melhor sem essas calças
But we'll express so much better without these pants
Há muita pressão quando você é um cara gostoso
There's so much pressure when you're a fit hot guy
Então vamos apenas chorar feio! Vamos chorar feio!
So just let us ugly cry! Let us ugly cry!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crazy Ex-Girlfriend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: