Feelin’ Kinda Naughty
Crazy Ex-Girlfriend
Me Sentindo Meio Safada
Feelin’ Kinda Naughty
Ei gracinha, não sei se você sabia
Hey cutie, don't know if you knew
Mas eu tenho uma queda por você
But I've kinda got a girl crush on you
Você é tudo que eu gostaria de poder ser
You're everything that I wish I could be
Vou te dizer o que eu quero fazer com você
Gonna tell you what I wanna do to you
(Tee-hee-hee!)
(Tee-hee-hee!)
Eu quero trancar você em um porão com paredes à prova de som
I wanna lock you in a basement with soundproof walls
E assumir sua identidade
And take over your identity
Eu quero cortar o cabelo sedoso da sua cabeça
I wanna cut the silky hair right off your head
E mastigar que nem um espaguete
And slurp it up like spaghetti
Quero clonar você e consumir você
Wanna clone you and consume you
Quero te possuir e te desenhar
Wanna own you and cartoon you
Soltar suas calcinhas sujas como uma pipa
Fly your dirty panties like a kite
(Pipa!)
(Kite!)
Porque eu-eu-eu-eu estou
'Cause I-I-I-I'm
Me sentindo meio safada esta noite
Feelin' kinda naughty tonight
Me desculpe por ter dito aquelas coisas assustadoras em voz alta
Sorry I said that creepy stuff out loud
Isso foi super aleatório
That was super rando
Eu quis dizer que quero fazer coisas fofas
I meant to say I wanna do cutesy stuff
Como briga de travesseiros ou ir nadar peladas
Like pillow fight or go swimmin' commando
Eu quero te matar e usar sua pele como um vestido
I wanna kill you and wear your skin like a dress
Mas também quero que você me veja nesse vestido
But then also have you see me in the dress
E fique tipo, "Meu Deus, você está tão linda na minha pele!"
And be like, "O-M-G you look so cute in my skin!"
Eu quero trancar você em um porão, mas naquele porão
I wanna lock you in a basement but in that basement
Você também seria minha personal trainer
You would also be my personal trainer
(Eu quero o seu abdômen!)
(I want your abs!)
Invadir a casa da sua mãe, pegar seus dentes de leite
Break into your mom's house, collect your baby teeth
E transformá-los em meu novo aparelho
And turn them into my new retainer
(Eu quero o seu sorriso!)
(I want your smile!)
Cozinhar seu cuspe em uma sopa
Cook your spit into a chowder
Secar seu suor em um pó
Dry your sweat into a powder
E cheirar você à noite toda
And do lines of you all through the night
(Noite!)
(Night!)
Porque eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu estou
'Cause I-I-I-I-I-I-I-I'm
Me sentindo meio safada essa noite
Feelin' kinda naughty
Tirar medidas do seu corpo
Take measurements of your body
Então ir até um cirurgião
Then go up to a surgeon
Fazer meu corpo que nem o seu corpo
Make my body like your body
Como aquele filme com Liberace
Like that film with Liberace
Porque eu estou me sentindo meio safada hoje à noite
'Cause I'm feelin' kinda naughty tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crazy Ex-Girlfriend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: