End Of The Movie (Reprise)

Fim do filme (Reprise)

End Of The Movie (Reprise)

Ok, entendi o que está acontecendo agora
Okay, I get what's happening now
Agora, agora, agora
Now, now, now
Estou literalmente enfrentando o espectro da morte
I’m literally facing the specter of death
Morte, morte, morte
Death, death, death

Na maior parte, o universo é um caos
For the most part, the universe is chaos
E é assim que a vida vai
And that's just how life goes
Mas, ocasionalmente, as coisas se alinham onde você está
But occasionally things line up where you're like
Eca, vida, isso é tão no nariz!
Ew, life, that’s so on the nose!

Porque, às vezes, a vida decide ser irritantemente óbvia
Because, sometimes life decides to be annoyingly obvious
Sobre quando ele quer que você faça uma alteração
About when it wants you to make a change
E você deveria estar admirado como um putz
And you're just supposed to be in awe like a putz
E vá, uau, vida, às vezes você é mágico e estranho!
And go, wow, life, sometimes you're magical and strange!

Oh meu Deus, esse cadáver se chama Rebecca
Oh my God, this corpse is named Rebecca
Assim é este cadáver, e este também!
So is this corpse, and so is this one, too!
Tudo bem eu já entendi!
Okay, I get it!

Oh espere, este cadáver é chamado Steve
Oh wait, this corpse is named Steve
Mas três Rebeccas ainda são super estranhas
But three Rebeccas is still super-weird
Oh whoa, então qual é o sentido de eu estar aqui em baixo?
Oh whoa, so what's the point of me being down here?
Quem sabe?
Who knows?
Eu gostaria que uma pista óbvia aparecesse
I wish an obvious clue would appear