Cold Showers

Chuveiros frios

Cold Showers

Não há nada que eu ame mais na vida
There's nothing I love more in life
Do que um banho quente escaldante
Than a scalding hot shower
É o símbolo da dignidade humana
It's the symbol of human dignity
Isso nos separa dos chimpanzés
That separates us from the chimps
Ajuda você a esfregar o sono e a esfregar no dia
Helps you scrub off the sleep and scrub on the day
Ou esfregue o dia e esfregue o sono
Or scrub off the day, and scrub on the sleep
Não sei se você é de manhã ou noite chuveiro pessoas
Don't know if you're morning or night shower people
Faça como quiser
Whatever floats your boat

Mas onde estão suas crianças vão flutuar seus barcos
But where are your toddlers gonna float their boats
Se tudo que você tem é frio h dois o?
If all you have is cold h two o?
Isso é duas partes de hidrogênio, uma parte de oxigênio
That's two parts hydrogen, one part oxygen
E zero peças de justiça!
And zero parts justice!

Agora eu sei que você está pensando
Now I know you're thinking
Do que você está falando?
What are you talking about?
Vá embora, isso é propriedade privada!
Go away, this is private property!

Bem, antes de sairmos, senhoras e senhores
Well, before we leave, ladies and gents
Permita-me definir a cena: Ima
Allow me to set the scene: Ima

Eu não moro aqui
Yeah, I don't live here

Oh
Oh

Imagine seus filhos tomando banho antes de irem para a escola
Imagine your kids taking a shower before they go to school
Eles mergulham a pele com água gelada
They douse their skin with ice cold water
Um enorme choque para os seus pequenos sistemas
A huge shock to their little systems
No começo é absolutamente desagradável, mas depois
At first it's downright unpleasant, but then
Eles os conectam de uma forma que nunca sentiram
It gets them wired in a way they've never felt
E eles pensam consigo mesmos
And they think to themselves
“Aquele banho foi ótimo, talvez eu tente cocaína! "
“That shower felt great, maybe I'll try cocaine! ”

Então seu filho está com cocaína, sua filha está grávida
So your son's on coke, your daughter's pregnant
E seu marido provavelmente está tendo um caso
And your husband's probably having an affair
Apocalipse!
Apocalypse!
Assim como o filme eu sou lenda
Just like the movie I am legend
Mas não é nada disso
But not like that at all

Sem água quente
No hot water
O que significa chuveiros frios
Which means cold showers
A próxima coisa que você sabe
Next thing you know
Seus filhos estarão em crack
Your kids will be on crack

Sem água quente
No hot water

O que significa chuveiros frios!
Which means cold showers!

Que todo mundo sabe
Which everyone knows
É a droga de gateway para crack
Is the gateway drug to crack
Rachadura, crack, crack
Crack, crack, crack

Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack

Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Rachadura, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack
Crack

Agora, não é só sobre a água quente, pessoal
Now, it's not just about the hot water, folks
Se este senhorio não estiver demorando uma mísera hora
If this landlord isn't taking one measly hour
Fora do seu dia para consertar seus chuveiros
Out of his day to fix your showers
Então, o que é esse escândalo fazendo
Then what's this scumbag doing
Com todo o seu dinheiro arduamente ganho?
With all your hard earned cash?
Ele está pegando e soprando
He's taking it and blowing it in
Uma mão de pai gow no casino indiano!
A hand of pai gow at the indian casino!

Ele está engordando em restaurantes chiques
He's fat-catting it at fancy restaurants
Como o jardim de oliveiras
Like the olive garden

E lagosta vermelha!
And red lobster!
Gasp está certo!
Gasp is right!
Isso é suspiro com um g maiúsculo
That's gasp with an uppercase g
Isso termina com ap a primeira letra na piscina!
That ends with a p the first letter in pool!

Sem água quente
No hot water

Sem água quente
No hot water

O que significa chuveiros frios
Which means cold showers

A próxima coisa que você sabe é que seus filhos estarão no crack!
Next thing you know your kids will be on crack!

Isso faz sentido!
This makes sense!

Sem água quente
No hot water
Significa chuveiros frios e frios
Means cold, cold showers
E chuveiros frios são a droga de entrada
And cold showers are the gateway drug
Rachar
To crack
A água fria é droga!
Cold water is drugs!
sim!
Yeah!