Emmanuelle

Emmanuelle

Emmanuelle

Dentro dos seus olhos tristes
Dans ses yeux malheureux
Nada se reflete
Rien ne se reflète
O khôl se desmancha sob a pálpebra azul
Le khôl a coulé sous la paupière bleue
E o vestido dela descostura
Et sa robe est défaite
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie

No fundo do copo
Au fond de son verre
Os pesadelos cuspidos
Des cauchemars crachés
As memórias amargas
Des souvenirs amers
Que ela engole
Qu'elle avale de travers
Sem se fazer perguntas
Sans se faire prier
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie

As bocas, o rosto deles
Des bouches, son visages
Os rostos, o nome dele
Des visages, son nom
Ele aparece em flash
Lui apparaissent en flash
Como se fosse selvagem e como se fosse bom
Comme c'était sauvage et comme c'était bon
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie
Com um golpe de quatro horas e meia
Sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle adormeceu
Emmanuelle s'est endormie