SUPERHÉROES (part. Mr.Rain)

SUPER-HERÓIS (part. Mr.Rain)

SUPERHÉROES (part. Mr.Rain)

Você não pode lutar em uma guerra sozinho
No puedes luchar en una guerra tú solo
O coração como armadura, se consome e não se cura
El corazón como armadura, se consume y no se cura
Parece tão complicado pedir ajuda
Parece tan complicado pedir ayuda
Mas basta um único passo, como o primeiro homem na Lua
Pero basta un solo paso, como el primer hombre en la Luna

De fora não se vê as vezes que você chorou
Desde fuera no se ve las veces que has llorado
Nascemos sozinhos e morremos na alma de outro
Nacemos solos y morimos en el alma de otro
Somos anjos com uma asa quebrada
Somos ángeles con un ala quebrada
E só poderemos voar ficando um ao lado do outro
Y podremos volar, solo quedando uno junto al otro

Caminharei ao seu lado
Caminaré al lado tuyo
Parando o vento dentro dos furacões
Parando el viento dentro de los huracanes
Super-heróis, como você e eu
Superhéroes, como tú y yo
Segure minha mão para nos unirmos como ímãs
Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencíveis
Porque juntos somos invencibles
E onde você estiver, ali vou eu
Y donde estés, ahí voy yo
Super-heróis, apenas você e eu
Superhéroes, solo tú y yo
Duas gotas de chuva que salvam o mundo da tempestade
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

Algumas feridas, mesmo com o tempo, não desaparecem
Algunas heridas incluso en el tiempo no desaparecen
Mais profundas do que parecem
Más profundas de lo que parecen
São como espinhos que nascem entre as flores que crescem
Son como espinas que nacen entre las flores que crecen

Derramei um oceano de lágrimas
He vertido un océano de lágrimas
Até me odiar
Hasta odiarme a mí mismo
Você me deu a luz e com você saí do abismo
Tú me diste la luz y contigo salí del abismo

Cada vez que você chora
Cada vez que tú lloras
O mundo me devora
El mundo me devora
O céu também chora
El cielo también llora
Não tenho muito para te dar, mas juro que
No tengo mucho que darte, pero juro que

Caminharei ao seu lado
Caminaré al lado tuyo
Parando o vento dentro dos furacões
Parando el viento dentro de los huracanes
Super-heróis, como você e eu
Superhéroes, como tú y yo
Segure minha mão para nos unirmos como ímãs
Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencíveis
Porque juntos somos invencibles
E onde você estiver, eu estarei lá
Y donde estés, ahí voy yo
Super-heróis, apenas você e eu
Superhéroes, solo tú y yo
Duas gotas de chuva que salvam o mundo
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo

Basta um momento e entendo
Basta un momento y entiendo
Que suas cicatrizes são as minhas
Que las cicatrices tuyas son las mías
Basta um momento e entendo
Basta un momento y entiendo
Que com você, minha melancolia passa
Que contigo pasa mi melancolía

Porque juntos somos invencíveis
Porque juntos somos invencibles
E onde você estiver, eu estarei lá
Y donde estés, ahí voy yo
Super-heróis, apenas você e eu
Superhéroes, solo tú y yo
Duas gotas de chuva que salvam o mundo da tempestade
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

Caminharei ao seu lado
Caminaré al lado tuyo
Parando o vento dentro dos furacões
Parando el viento dentro de los huracanes
Super-heróis, como você e eu
Superhéroes, como tú y yo
Segure minha mão para nos unirmos como ímãs
Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencíveis
Porque juntos somos invencibles
E onde você estiver, eu estarei lá
Y donde estés, ahí voy yo
Super-heróis, apenas você e eu
Superhéroes, solo tú y yo
Duas gotas de chuva que salvam o mundo da tempestade
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad