Me Llama

Me Liga

Me Llama

Te tenho ao meu lado e me sinto sozinho
Te tengo al lado y me siento solo
O medo me come e eu não entendo como
El miedo me come y no entiendo cómo
Razões não me faltam para querer ir embora
Razones no faltan para querer irme
Mas se eu for, talvez me falte tudo
Pero si me voy quizás falte todo

Ela me liga e me liga, e não sei o que fazer
Ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
Porque você é meu passado
Porque tú eres mi pasado
E o melhor que me aconteceu também
Y lo mejor que me había pasado también
Ela me liga e me liga, e eu não sei o que fazer
Y me llama y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
O não poder nos entendermos
El no poder entendernos
É o que eu não consigo entender (eh)
Es lo que no logro entender (eh)

E como vou te dar meu mundo inteiro?
¿Y cómo voy a darte mi mundo entero?
Se já não estou inteiro para te dar o mundo
Si ya no estoy entero pa' darte el mundo
E como mudaremos com o tempo
¿Y cómo cambiarémos con el tiempo
Se você me mudava em um segundo?
Si tú me cambiabas en un segundo?
Se eu te digo para e você põe mas
Si te digo para y me pones peros
Separados nunca e tão pouco juntos
Separados nunca, y tampoco juntos
Então você me diz, sério: o que fazemos?
Entonces, tú dime, en serio: ¿qué hacemos?
Eu te pergunto
Te lo pregunto

Porque ela me liga e me liga, e não sei o que fazer
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
Porque você é meu passado
Porque tú eres mi pasado
E o melhor que me aconteceu também
Y lo mejor que me había pasado también
Ela me liga e me liga, e eu não sei o que fazer
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
O não poder nos entendermos
El no poder entendernos
É o que eu não consigo entender (eh)
Es lo que no logro entender (eh)

Melhor se vemos que se nos vamos
Mejor si nos vemos, que si nos vamos
Às vezes a luz não nos deixa ver claro
A veces, la luz no hace ver lo claro
E se eu não tivesse te conhecido
Y si yo no te hubiera conocido
Prometo que teria te inventado
Te prometo que te hubiera inventado
Nada pela frente e com você ao lado
Nada por delante y contigo al lado
Dando mil voltas em algo parado
Dándole mil vueltas a algo parado
Especialistas em transformar todo o fácil em complicado
Expertos en transformar todo lo fácil en complicado

Porque ela ficará
Porque ella se quedará
Apenas pelo medo de nunca me ver mais
Sólo por el miedo a nunca verme más
Me diz: O que faremos? e Esqueça
Me dices: ¿Que hacemos? y Olvidar
Eu digo: Esquecer? Espero que o tempo volte a nos juntar
Le digo: ¿Olvidar? Ojalá que el tiempo nos vuelva a juntar
E os meses passarão
Y los meses pasarán
Mas não por dentro e você vai me mudar
Pero no por dentro, y tú me cambiarás
Por outra pessoa e não já será igual
Por otra persona y ya no será igual
Se colocamos tudo à perder, o que eu vou encontrar?
Si todo lo echamos a perder, ¿qué voy a encontrar?

Porque ela me liga e me liga, e não sei o que fazer
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
Porque você é meu passado
Porque tú eres mi pasado
E o melhor que me aconteceu também
Y lo mejor que me había pasado también
Ela me liga e me liga, e não sei o que fazer
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama, y me llama, y si volveré
O não nos entendermos
El no poder entendernos
É o que eu não consigo entender (eh)
Es lo que no logro entender
Porque ela me liga e liga, e não sei o que fazer
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
Porque você é meu passado
Porque tú eres mi pasado
E o melhor que me aconteceu também
Y lo mejor que me había pasado también
Ela me liga e me liga, e eu não sei o que fazer
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
O não nos entendermos
El no poder entendernos
É o que eu não consigo entender (eh)
Es lo que no logro entender, eh

E como vou te dar meu mundo inteiro?
¿Y cómo voy a darte mi mundo entero?
Se já não estou inteiro para te dar o mundo
Si ya no estoy entero pa' darte el mundo
E como mudaremos com o tempo
¿Y cómo cambiarémos con el tiempo
Se você me mudava em um segundo?
Si tú me cambiabas en un segundo?
Se eu te digo para e você põe mas
Si te digo para y me pones peros
Separados nunca e tão pouco juntos
Separados nunca, y tampoco juntos
Então você me diz, sério: o que fazemos?
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos?
Eu te pergunto
Te lo pregunto

Porque ela me liga e me liga, e não sei o que fazer
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Liga e me liga, e se eu voltar
Llama y me llama, y si volveré
Porque você é meu passado
Porque tú eres mi pasado
E o melhor que me aconteceu também
Y lo mejor que me había pasado también
Me liga e me liga, e não sei
Y me llama, y me llama, y no sé
Liga e me liga, e não sei
Llama y me llama, y no sé