When I Was Your Man (Adaptación Español)

Quando eu era seu homem (Adaptación Español)

When I Was Your Man (Adaptación Español)

Tudo está no lugar, mas nada parece o mesmo
Todo está en su sitio pero nada parece igual
Essa música que tinha dois parece que hoje só fala de você
Esta canción que fue de dos parece que hoy solo habla de ti
Os olhos tristes do espelho me perguntam por que você não está
Los ojos tristes del espejo me preguntan porque no estas
Meu coração foi com você, esqueceu de mim
Mi corazón se fue contigo, se olvidó de mí
E minha alma soa uh, uh uh
Y mi alma suena uh, uh uh

Você não está mais aqui e precisa aceitar
Tú ya no estas y hay que aceptar
Que suas flores não mais existirão ao despertar
Que ya no existirán tus flores al despertar
Seus beijos me dando razões para continuar
Tus besos dándome razones para continuar
Eu sei que você me ensinou que, em face de coisas ruins, é melhor dançar
Sé que tú me enseñaste que ante lo malo es mejor bailar
Eu continuarei esta dança mesmo que seus pés não me guiem mais
Yo seguiré este baile aunque tus pies no me guíen más

Eu fecho meus olhos, garanto que você está aqui
Cierro bien los ojos me aseguro que estas aquí
Então, na frente dos meus ossos deslizando muito subtil
Tan adentro ante mis huesos deslizándote muy sutil
Você parece que eu choro e cada lágrima fala de você
Te apareces lloro y cada lágrima habla de ti
Enquanto eu digo a mim mesmo que outro ocupa o meu lugar
Mientras me digo que otra ocupa mi lugar
E minha alma soa uh, uh, uh
Y mi alma suena uh, uh, uh

Você não está mais aqui e precisa aceitar
Tú ya no estas y hay que aceptar
Que suas flores não mais existirão ao despertar
Que ya no existirán tus flores al despertar
Seus beijos me dando razões para continuar
Tus besos dándome razones para continuar
Eu sei que você me ensinou que, em face de coisas ruins, é melhor dançar
Sé que tú me enseñaste que ante lo malo es mejor bailar
Eu continuarei esta dança mesmo que seus pés não me guiem mais
Yo seguiré este baile aunque tus pies no me guíen más

Eu gostaria que ela lhe desse o melhor
Deseare que ella de por ti lo mejor
Eles nunca me amaram e eu não sabia amar
Nunca me amararon y no supe amar
E novamente eu fiz as coisas erradas, hoje eu só pago por esse erro
Y otra vez más hice las cosas mal, hoy sola pago este error

Eu espero que você traga flores para elas, eu vou tentar aceitar
Espero que les lleves flores, yo tratare de aceptar
Seus beijos foram seus motivos para continuar
Tus besos seran sus razones para continuar
Deixe seus braços te ensinarem que diante de coisas ruins, é sempre melhor dançar
Que tus brazos le enseñen que ante lo malo es siempre mejor bailar
Eu continuarei pensando em você que um dia você virá
Yo seguiré pensando en ti que un día vendrás
Sozinho em silêncio eu vou esperar, que um dia você virá
Sola en silencio esperare, que un día vendrás