Tradução gerada automaticamente
Caprichosa (part. Mala Rodríguez)
Beatriz Luengo
Caprichoso (parte Mala Rodriguez)
Caprichosa (part. Mala Rodríguez)
Eu sou caprichoso daqueles que querem coisas
Soy caprichosa de las que quieren las cosas
Porque minha espera é suspeita
Porque pa mi la espera es sospechosa
Se você me ama, não leve mais de nove
Que si me quieres, no tardes más de las nueve
Porque eu sou entretido por qualquer um
Porque a mi cualquiera me entretiene
Você ouviu?
¿Oíste?
E se você se vestir, vamos a algum lugar
Y si te vistes nos vamos alguna parte
Onde talvez eu possa hipnotizar você
Donde quizas yo pueda hipnotizarte
E no domínio total de seus movimentos
Y en el dominio total de tus movimientos
Nós nos encontraremos até os dez mandamentos
Vamos a cumplir hasta los diez mandamientos
Uh la la la lala
Uh la la la la la lala
Uh la la la la lala (eu te digo)
Uh la la la la la lala (yo te lo digo)
La la la la lala (eu tenho controle)
Uh la la la la la lala (tengo el control)
Eu movo o fio e mais
Yo muevo el hilo y más na
Tenho vontade
Se me antoja
Toda vez que você olha para mim
Cada vez que tu me miras
Tenho vontade
Se me antoja
Te beije um pouco mais
Besarte un ratito más
Tenho vontade
Se me antoja
Toda vez que você me toca
Cada vez que tu me tocas
Tenho vontade
Se me antoja
Bata-me um pouco mais, na mais
Pegarme un poquito más, na más
Eu sou caprichoso
Yo pa tí soy caprichosa
Eu sou a rua da qual ninguém é esperado
Soy callejera de las que nadie se espera
Com bandoleiras de chapéu e botas
Con sombrero y botas bandoleras
Se você me sentir, não leve mais de sete
Si tu me sientes, no tardes más de las siete
Porque o meu alguém não me tem
Porque a mi cualquiera no me tiene
Você ouviu?
¿Oíste?
Se você resistir, eu te roubo na primeira vez
Si te resistes te robo a la primera
Pa jogar pedra, papel ou tesoura
Pa jugar piedra, papel o tijera
Porque esse amor é uma escada
Porque este amor es una escalera
Você sobe e desce quantas vezes quiser
Tu sube y baja las veces que quieras
Uh la la la lala
Uh la la la la la lala
Uh la la la la lala (eu te digo)
Uh la la la la la lala (yo te lo digo)
La la la la lala (eu tenho controle)
Uh la la la la la lala (tengo el control)
Eu movo o fio e mais
Yo muevo el hilo y más na
Tenho vontade
Se me antoja
Toda vez que você olha para mim
Cada vez que tu me miras
Tenho vontade
Se me antoja
Te beije um pouco mais
Besarte un ratito más
Tenho vontade
Se me antoja
Toda vez que você me toca
Cada vez que tu me tocas
Tenho vontade
Se me antoja
Bata-me um pouco mais, na mais
Pegarme un poquito más, na más
Eu sou caprichoso
Yo pa tí soy caprichosa
No oitavo dia que você faz
En el ocho dí que hacéis
O que você não vê, dar-lhe jogar
Que no veis, dale play
É por lei que mameis
Es de ley que mameis
Não cheire, você não vê
No lo oléis, no lo veis
Diga-me "hey" pa você ama
Dime "hey" pa que améis
Valorize e solte
Valoréis y aflojéis
Não pendure, não abuse dessa rainha
No os pendéis, no abuséis de esa reina
O que nós queremos, o que você acha?
Que queremos, que creeis
Eu não queimo, não queimo
No me quemo, no os queméis
Dois baralhos pa você não pode
Dos mazos pa que atinéis
Foda-me, você entende
Me jodéis, entendéis
Minhas tensões não diminuem e o respeito que você ganha
Mis voltajes no bajéis y el respeto que os ganéis
É o único que vai servir você
Es el unico que os va a servir
Coma bem para engordar
Comedme bien pa que engordéis
Toda vez que você olha para mim
Cada vez que tu me miras
Tenho vontade
Se me antoja
Eu tenho controle
Tengo el control
Eu movo o fio e mais
Yo muevo el hilo y más na
Tenho vontade
Se me antoja
Toda vez que você olha para mim
Cada vez que tu me miras
Tenho vontade
Se me antoja
Te beije um pouco mais
Besarte un ratito más
Tenho vontade
Se me antoja
Toda vez que você me toca
Cada vez que tu me tocas
Tenho vontade
Se me antoja
Bata-me um pouco mais, na mais
Pegarme un poquito más, na más
Eu sou caprichoso
Yo pa ti soy caprichosa
Toda vez que você olha para mim
Cada vez que tu me miras
Tenho vontade
Se me antoja
Eu sou aquele que decide
Yo soy la que decide
Como fazer as coisas
Cómo hacer las cosas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beatriz Luengo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: