Trophy
Bat For Lashes
Troféu
Trophy
O troféu que eu fiz para nós
The trophy that I made for us
De pele animal e ouro
In fur and gold
Esteve em mãos erradas
Got into the wrong pair of hands
E, na verdade, foi vendido
And truth was sold
Compraram-no por muito menos
They bought for it for so much less
Do que valia
Than it was worth
E todo homem que o tocou
And every man that touched it
Achou um paraíso na terra
Found a heaven on earth
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
A rainha e a corte real
The queens and the court jesters
Aplaudiram, adoraram
Clapped, adored
Os seus corações incharam demais
Their hearts swelled into
Sobre uma espada de misericórdia
Overdrive a mercy soared
Misericórdia isso e misericórdia aquilo
Mercy this and mercy that
Deixe a justiça prevalecer
Let justice prevail
Mas eu só quero meu troféu de volta
But I just want my trophy back
Não para vender
It's not for sale
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Criaturas da misericórdia
Creatures of mercy
Cacem, cacem
Shoot, shoot
Cacem eles
Shoot them down
E me libertem
And set me free
Criaturas da misericórdia
Creatures of mercy
Cacem, cacem
Shoot, shoot
Cacem eles
Shoot them down
E me libertem
And set me free
Quando recuperei meu troféu
And when I got my trophy back
Demorou um pouco
It took some time
Para polir, voltar ao preto
To polish it, to gold from black
E atirar no leão
And shoot the lion
Quando eu coloquei de volta pra dentro
And when I put it back inside
Eu fechei a porta
I locked the door
Um troféu de misericórdia
Our trophy of mercy
Não é mais um troféu
Is a trophy no more
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Heaven is a feeling I get in your arms
Criaturas da misericórdia
Creatures of mercy
Cacem, cacem
Shoot, shoot
Cacem eles
Shoot them down
E me libertem
And set me free
Criaturas da misericórdia
Creatures of mercy
Cacem, cacem
Shoot, shoot
Cacem eles
Shoot them down
E me libertem
And set me free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bat For Lashes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: