All Your Gold

Bat For Lashes

Original Tradução Original e tradução
All Your Gold

Never see a big church steeple, when I call you on the phone
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
Never whisper you a great love story, only scream and cry and moan
But you're a good man, but you're a good man
I keep telling myself to just let go
Let go of the one who took all your gold

I get home and there's a love note waiting
But only he is here tonight
And the words, the promises you're making
Only echo all his lies
And for every sweet nothing you whisper
Why is goodbye my reply?
'Cause you're a good man, cause you're a good man
I keep telling myself to just let go

There was someone that I knew before
A heart from the past that I cannot forget
I let him take all my gold and hurt me so bad
That now for you, I have nothing left of all my gold

A ghost from the past has turned my heart black
Am I ever gonna let him go? And get my gold back?
And today I was a dead girl walking, city lights burnt through the tears
Heard you say my name and get to talking about the love and all the fear
And you saw all the pain I was holding, and yet still you hold me near
'Cause you're a good man, cause you're a good man
I keep telling myself to just let go

There was someone that I knew before
A heart from the past that I cannot forget
I let him take all my gold and hurt me so bad
That now for you, I have nothing left

'Cause there was someone that I knew before
A heart from the past that I cannot forget
I let him take all my gold and hurt me so bad
That now for you, I have nothing left
Of all my gold

Todo Seu Ouro

Nunca vejo uma grande torre de igreja quando te ligo
Nunca senti a adrenalina dos anjos quando ficamos acordados até tarde
Nunca sussurro uma boa história de amor, só grito, choro e reclamo
Mas você é um homem bom, mas você é um homem bom
Continuo dizendo a mim mesma para esquecer
Esquecer aquele que roubou todo seu ouro

Chego em casa e há um bilhete de amor à espera
Mas ele só está aqui esta noite
E as palavras, as promessas que você está fazendo
Apenas refletem todas as suas mentiras
E para cada nada que você sussurra
Por que a minha resposta é um adeus?
Porque você é um homem bom, porque você é um homem bom
Continuo dizendo a mim mesma para apenas esquecer

Havia alguém que eu conhecia antes
Um coração do passado que não consigo esquecer
Deixei que ele pegasse todo o meu ouro e me machucasse muito
Que agora para você, não deixei nada do meu ouro

Um fantasma do passado escureceu meu coração
Eu nunca vou deixá-lo ir? E pegar meu ouro de volta?
E hoje eu era uma menina morta andando, luzes da cidade queimaram através das lágrimas
Ouvi você dizer meu nome e falar do amor e de todo o medo
E você viu toda a dor que eu carregava, e ainda assim, você me segura perto
Porque você é um homem bom, porque você é um homem bom
Continuo dizendo a mim mesma para apenas esquecer

Havia alguém que eu conhecia antes
Um coração do passado que não consigo esquecer
Deixei que ele pegasse todo o meu ouro e me machucasse muito
Mas agora para você, não deixei nada

Porque havia alguém que eu conhecia antes
Um coração do passado que não consigo esquecer
Deixei que ele pegasse todo o meu ouro e me machucasse muito
Que agora para você, não deixei nada
De todo o meu ouro

Composição: Natasha Khan
Enviada por Lucas e traduzida por Thomas. Legendado por Thomas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bat For Lashes

Ver todas as músicas de Bat For Lashes