What's A Girl To Do?

Bat For Lashes

Original Tradução Original e tradução
What's A Girl To Do?

We walked arm in arm
But I didn't feel his touch
The desire I'd first tried to hide,
That tingling inside was gone
And when he asked me:
'do you still love me?'
I had to look away
I didn't want to tell him
That my heart grows colder with each day

When you love someone
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are wrong
A train to train wreck town
Then I ask you now, what's a girl to do?

He said he'd take me away
That we'd work things out
And I didn't want to tell him
But it was then I had to say
Over the times we've shared
It's all blackened out,
And my bat lightning heart
Wants to fly away

When you love someone
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are wrong
A train to train wreck town
Then I ask you now, what's a girl to do?

What's a girl to do?
What's a girl to do?
What's a girl to do?

O Que Uma Garota Deve Fazer?

Nós andamos de braços dados
Mas eu não senti o toque dele
Um desejo que eu primeiro tentei esconder
Aquele formigamento interno se foi
E quando ele me perguntou:
'Você ainda me ama?'
Eu tive que desviar o olhar
Eu não queria dizer para ele
Que meu coração fica mais frio a cada dia

Quando você ama alguém
Mas a paixão se foi
E seus beijos à noite
Foram substituídos por lágrimas
E quando seus sonhos estão errados
Um trem descarrilando
Então eu pergunto a você agora, o que uma garota deve fazer?

Ele disse que me levaria com ele
Que consertaríamos as coisas
E eu não quis dizer a ele
Mas foi quando eu tive que dizer
Sobre o tempo que passamos juntos
Está tudo escurecido
E meu coração como o lampejo de um morcego
Quer voar para longe

Quando você ama alguém
Mas a paixão se foi
E seus beijos à noite
Foram substituídos por lágrimas
E quando seus sonhos estão errados
Um trem descarrilando
Então eu pergunto a você agora, o que uma garota deve fazer?

O que uma garota deve fazer?
O que uma garota deve fazer?
O que uma garota deve fazer?

Composição: Natasha Khan
Enviada por Luke e traduzida por Juliana. Legendado por Sheldon e Thomas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bat For Lashes

Ver todas as músicas de Bat For Lashes