Trophy

Bat For Lashes

Original Tradução Original e tradução
Trophy

The trophy that I made for us
In fur and gold
Got into the wrong pair of hands
And truth was sold
They bought for it for so much less
Than it was worth
And every man that touched it
Found a heaven on earth
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms

The queens and the court jesters
Clapped, adored
Their hearts swelled into
Overdrive a mercy soared
Mercy this and mercy that
Let justice prevail
But I just want my trophy back
It's not for sale
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms

Creatures of mercy
Shoot, shoot
Shoot them down
And set me free

Creatures of mercy
Shoot, shoot
Shoot them down
And set me free

And when I got my trophy back
It took some time
To polish it, to gold from black
And shoot the lion
And when I put it back inside
I locked the door
Our trophy of mercy
Is a trophy no more
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms

Creatures of mercy
Shoot, shoot
Shoot them down
And set me free

Creatures of mercy
Shoot, shoot
Shoot them down
And set me free

Troféu

O troféu que eu fiz para nós
De pele animal e ouro
Esteve em mãos erradas
E, na verdade, foi vendido
Compraram-no por muito menos
Do que valia
E todo homem que o tocou
Achou um paraíso na terra
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços

A rainha e a corte real
Aplaudiram, adoraram
Os seus corações incharam demais
Sobre uma espada de misericórdia
Misericórdia isso e misericórdia aquilo
Deixe a justiça prevalecer
Mas eu só quero meu troféu de volta
Não para vender
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços

Criaturas da misericórdia
Cacem, cacem
Cacem eles
E me libertem

Criaturas da misericórdia
Cacem, cacem
Cacem eles
E me libertem

Quando recuperei meu troféu
Demorou um pouco
Para polir, voltar ao preto
E atirar no leão
Quando eu coloquei de volta pra dentro
Eu fechei a porta
Um troféu de misericórdia
Não é mais um troféu
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços
Paraíso é um sentimento que eu sinto em seus braços

Criaturas da misericórdia
Cacem, cacem
Cacem eles
E me libertem

Criaturas da misericórdia
Cacem, cacem
Cacem eles
E me libertem

Enviada por Luke e traduzida por Guilherme. Legendado por Thomas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bat For Lashes

Ver todas as músicas de Bat For Lashes