Lie

Mentira

Lie

Me diga
내게 말해
naege malhae
Com o seu doce sorriso para mim
너의 달콤한 미소로 내게
neoui dalkomhan misoro naege
Me diga
내게 말해
naege malhae
Como um sussurro, diga no meu ouvido
속삭이듯 내 귓가에 말해
soksagideut nae gwitga-e malhae
Não seja como uma presa
Don’t be like a prey
Don’t be like a prey
(Seja) suave como uma, como uma serpente
(Be) smooth like a, like a snake
(Be) smooth like a, like a snake
Mesmo que eu queira escapar
벗어나고 싶은데
beoseonago sipeunde

(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
Fique longe, longe, longe de mim
내게서 떠나 떠나 떠나줘
naegeseo tteona tteona tteonajwo
Fique longe, longe de mim
내게서 떠나 떠나줘
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
Algo, por favor, me salve
뭐라도 나를 나를 구해줘
mworado nareul nareul guhaejwo
Por favor, me salve
나를 구해줘
nareul guhaejwo

É contínuo, mesmo se eu tentar fugir
계속돼 도망쳐봐도
gyesokdwae domangchyeobwado
Estou afogado em mentiras
거짓 속에 빠져 있어
geojit soge ppajyeo isseo

Pego em uma mentira
Caught in a lie
Caught in a lie
Por favor, encontre o meu eu que era inocente
순결했던 날 찾아줘
sun-gyeolhaetdeon nal chajajwo
Eu não consigo me livrar dessa mentira
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
i geojit soge he-eonal su eopseo
Por favor, traga de volta o meu sorriso
내 웃음을 돌려놔줘
nae useumeul dollyeonwajwo

Pego em uma mentira
Caught in a lie
Caught in a lie
Por favor, me tire desse inferno
이 지옥에서 날 꺼내줘
i jiogeseo nal kkeonaejwo
Eu não consigo me livrar desse sofrimento
이 고통에서 헤어날 수 없어
i gotong-eseo he-eonal su eopseo
Por favor, salve o eu que está sendo punido
벌받는 나를 구해줘
beolbanneun nareul guhaejwo

Você me quer
나를 원해
nareul wonhae
Perdido e vagando
길을 잃고 헤매이는 나를
gireul ilkko hemaeineun nareul
Você me quer
나를 원해
nareul wonhae
Assim como todos os dias, eu
매일 그랬듯 나
maeil geuraetdeut na

Eu me sinto tão distante
I feel so far away
I feel so far away
Você sempre aparece no meu caminho
You always come my way
You always come my way
E eu repito novamente
또 다시 반복돼 난
tto dasi banbokdwae nan

(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
Fique longe, longe, longe de mim
내게서 떠나 떠나 떠나줘
naegeseo tteona tteona tteonajwo
Fique longe, longe de mim
내게서 떠나 떠나줘
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
(Ah woo, woo)
Algo, por favor, me salve
뭐라도 나를 나를 구해줘
mworado nareul nareul guhaejwo
Por favor, me salve
나를 구해줘
nareul guhaejwo

É contínuo, mesmo se eu tentar fugir
계속돼 도망쳐봐도
gyesokdwae domangchyeobwado
Estou afogado em mentiras
거짓 속에 빠져있어
geojit soge ppajyeoisseo

Pego em uma mentira
Caught in a lie
Caught in a lie
Por favor, encontre o meu eu que era inocente
순결했던 날 찾아줘
sun-gyeolhaetdeon nal chajajwo
Eu não consigo me livrar dessa mentira
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
i geojit soge he-eonal su eopseo
Por favor, traga de volta o meu sorriso
내 웃음을 돌려놔줘
nae useumeul dollyeonwajwo

Pego em uma mentira
Caught in a lie
Caught in a lie
Por favor, me tire desse inferno
이 지옥에서 날 꺼내줘
i jiogeseo nal kkeonaejwo
Eu não consigo me livrar desse sofrimento
이 고통에서 헤어날 수 없어
i gotong-eseo he-eonal su eopseo
Por favor, salve o eu que está sendo punido
벌받는 나를 구해줘
beolbanneun nareul guhaejwo

Eu ainda sou o mesmo que sempre fui
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
O mesmo eu de antes
예전과 똑같은 나는
yejeon-gwa ttokgateun naneun
Está aqui
여기 있는데
yeogi inneunde
Mas essa mentira que cresce mais e mais
너무나 커져버린 거짓이
neomuna keojyeobeorin geojisi
Está tentando me engolir
날 삼키려 해
nal samkiryeo hae

Pego em uma mentira
Caught in a lie
Caught in a lie
Por favor, encontre o meu eu que era inocente
순결했던 날 찾아줘
sun-gyeolhaetdeon nal chajajwo
Eu não consigo me livrar dessa mentira
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
i geojit soge he-eonal su eopseo
Por favor, traga de volta o meu sorriso
내 웃음을 돌려놔줘
nae useumeul dollyeonwajwo

Pego em uma mentira
Caught in a lie
Caught in a lie
Por favor, me tire desse inferno
이 지옥에서 날 꺼내줘
i jiogeseo nal kkeonaejwo
Eu não consigo me livrar desse sofrimento
이 고통에서 헤어날 수 없어
i gotong-eseo he-eonal su eopseo
Por favor, salve o eu que está sendo punido
벌받는 나를 구해줘
beolbanneun nareul guhaejwo