Boy In Luv (Japanese Version)

Garoto Apaixonado (Versão Japonesa)

Boy In Luv (Japanese Version)

Eu quero ver você
会いたいんだ
aitainda
Eu quero te amar
愛したいんだ
aishitainda
Eu quero ver aquele amor agora
その愛がもう今見たいんだ
sono ai ga mou ima mitainda
Eu quero ver você
会いたいんだ
aitainda
Eu quero te amar
愛したいんだ
aishitainda
Vou ter você então preste atenção agora!
今葛藤する so watch out now!
ima kassarau so watch out now!

Baby, por que você fica agindo desse jeito?
Baby, why you そんなに go way?
Baby, why you sonna ni go way?
Baby, por que você fica agindo desse jeito?
Baby, why you そんなに go way?
Baby, why you sonna ni go way?
Baby, por que você fica agindo desse jeito?
Baby, why you そんなに go way?
Baby, why you sonna ni go way?

Oh, pai!
Oh dad!
Oh dad!
Oh! Pai, como você confessou
Oh! Dadはいったいmomに
Oh! Dad wa ittai mom ni
Seu amor para a minha mãe?
どうやって愛伝えたの?
dou yatte ai tsutaeta no?
Eu não entendo
わからなくなるもう
wakaranaku naru mou
Eu me sinto como um garotinho
気分はそう小さいboy
kibun wa sou chīsai boy

Mesmo que não significando nada mais, eu desesperadamente e inteligentemente jogo
もう意味なく軽くなって息切れてplay
mou imi naku hishi ni natte iki gatte play
Eu fico sério e isso não faz sentido
超マジになって意地はあって一歩も進まないsame
chō maji ni natte iji wa atte itchishinai same
Que diabos é isso agora? Estou parecendo um criança
いったい何なんだ、もう? ガキになったみたいだ
ittai naninanda, mou? gaki ni natta mitaida
Vou jogar uma rosa para a minha amada
ひっくり返そう from ‘バラ’から my ‘ラバー’!
hikkuri kaesou from ‘bara’ kara my ‘rabā’!

Se eu estiver com você, ir para a universidade não pareceria tão ruim
大学も悪くない君とならば
daigaku mo warukunai kimi to naraba
A,b,c,d,e,f, hakuna matata
ABC、あ か さ た な、ハクナマタタ
ABC, a ka sa ta na, hakunamatata
Eu te observo novamente, enquanto olho para algumas fotos
君を確認写真を見ながら
kimi o kakunin sashin o minagara
Mas não entenda mal
でも勘違いすんな
demo kanchigai sunna
Eu não sou tão fraco
そんなやはじゃない
sonna ya wa janai

Frustrado, eu estou ficando irritado
イラつく、なんかイラつく
iradatsu, nanka iratsuku
O que é? Me diga agora
それが何? tell me今すぐ
sore ga nani? tell me ima sugu
Então, é um não para mim?
俺じゃ‘の’なのか?
ore ja ‘no’ na no ka?
Responda-me, agora espere!
答えろ今 hold up!
kotaero ima hold up!

Não me deixe ir, antes que você desapareça
離さない泣くなる前に
hanasanai naku naru mae ni
Não vá embora, antes do coração acelerar
逃がさない舞い散る前に
nigasanai mai chiru mae ni
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Se você quer estar aqui
君がここに望むなら
kimi ga koko ni nozomu nara

Não me deixe ir, antes que você desapareça
離さない泣くなる前に
hanasanai naku naru mae ni
Não vá embora, antes do coração acelerar
逃がさない舞い散る前に
nigasanai mai chiru mae ni
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Se você quer estar aqui
君がここに望むなら
kimi ga koko ni nozomu nara

Baby, por que você fica agindo desse jeito?
Baby, why you そんなに go way?
Baby, why you sonna ni go way?
Baby, por que você fica agindo desse jeito?
Baby, why you そんなに go way?
Baby, why you sonna ni go way?
Baby, por que você fica agindo desse jeito?
Baby, why you そんなに go way?
Baby, why you sonna ni go way?

Você parece uma garota malvada
見た目 bad, bad girl
mitame bad, bad girl
Mas, você é ainda mais malvada
But, もっと bad, bad girl
But, motto bad, bad girl
Ei, quando se trata da personalidade, tem que ser eu né? Você vai se arrepender se não me quiser!
な中身で折れる? 後悔したくなるぞ!
na nakami de ore surū? kōkai shitaku naru zo!
Mesmo se eu mandar uma mensagem para você, eu não sei se você lê ou não
メッセージ着信しても
messēji chakushin shite mo
Quando mostra como visualizado
読むかどうかわかないし
yomu ka dou ka wakan naishi
Eu não consigo me acalmar
気読くになった瞬間落ち着かない
kidoku ni natta shunkan ochitsukanai
Mesmo que você esteja navegando, você recebeu? (brooon, brooon, brooon)
ナビゲーションでもゲットか? (ブローン、ブローン、ブローン)
nabigēshon demo getto ka? (brooon, brooon, brooon)
Não importa o que você faça, é uma (tensão, tensão, tensão)
何してもテンションが (グラン、グラン、グラン)
nani shite mo tenshon ga (guran guran guran)
Você está falando sério? (entendido)
本気? (I got ‘em)
honki? (I got ‘em)
Os seus sentimentos são verdadeiros? (entendido)
本心? (I got ‘em)
honshin? (I got ‘em)
Você é único lugar que eu não consigo alcançar
俺が唯一触れらんないi (バクン、バクン、バクン)
ore ga yuiitsu fure ran nai i (bakun bakun bakun)

Tentar falar sem tocar, como você quer que eu faça isso? Espere!
話してみなどうしてほしい? hold up!
hanashite mina doushite hoshii? hold up!
Nós não precisamos de coisas como táticas
駆け引きとかそんなのもう要らない!
kakehiki toka sonna no mou yōnai!
Não ligue para o 119, ligue para mim
119じゃなくて俺をcall up!
119 ja na kute ore o call up!
Só me diga que eu vou faço de tudo por você
すぐ言う通りなんでもなる
sugu iu tōrinan ni demo naru
Sério, qualquer coisa por você!
マジいつだってfor ya!
maji itsu datte for ya!

Frustrado, eu estou ficando irritado
イラつく、なんかイラつく
iradatsu, nanka iratsuku
O que é? Me diga agora
それが何? tell me今すぐ
sore ga nani? tell me ima sugu
Então, é um não para mim?
俺じゃ‘の’なのか?
ore ja ‘no’ na no ka?
Responda-me, agora espere!
答えろ今 hold up!
kotaero ima hold up!

Não me deixe ir, antes que você desapareça
離さない泣くなる前に
hanasanai naku naru mae ni
Não vá embora, antes do coração acelerar
逃がさない舞い散る前に
nigasanai mai chiru mae ni
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Se você quer estar aqui
君がここに望むなら
kimi ga koko ni nozomu nara

Não me deixe ir, antes que você desapareça
離さない泣くなる前に
hanasanai naku naru mae ni
Não vá embora, antes do coração acelerar
逃がさない舞い散る前に
nigasanai mai chiru mae ni
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Se você quer estar aqui
君がここに望むなら
kimi ga koko ni nozomu nara

Eu quero ver você
会いたいんだ
aitainda
Eu quero te amar
愛したいんだ
aishitainda
Eu quero te dizer esses sentimentos
この気持ちを伝えたいんだ
kono kimochi o tsutaetainda

Mesmo se você desviar o olhar
目空されても
me sora sarete mo
Mesmo se você me ignorar
擦れるされても
surū saretemo
Eu não posso te deixar ir, não importa o que
どうしても離せない
doushite mo hanasenai

Eu quero ver você
会いたいんだ
aitainda
Eu quero te amar
愛したいんだ
aishitainda
Eu quero mergulhar naqueles olhos agora
真っ直ぐその瞳抱きたいんだ
massugu sono hitomi dakitainda
Todo esse amor
この愛を今すべて
kono ai o ima subete
É só para você (yeah yeah yeah!)
君のために yeah, yeah, yeah!
kimi no tame ni yeah, yeah, yeah!

Não me deixe ir, antes que você desapareça
離さない泣くなる前に
hanasanai naku naru mae ni
Não vá embora, antes do coração acelerar
逃がさない舞い散る前に
nigasanai mai chiru mae ni
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Se você quer estar aqui
君がここに望むなら
kimi ga koko ni nozomu nara

Não me deixe ir, antes que você desapareça
離さない泣くなる前に
hanasanai naku naru mae ni
Não vá embora, antes do coração acelerar
逃がさない舞い散る前に
nigasanai mai chiru mae ni
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Se você quer estar aqui
君がここに望むなら
kimi ga koko ni nozomu nara