Paean

Paean

Paean

O reinado de terra vai acabar aqui totalmente
The reign of earth will end here utterly
E pelo olho de Ra eis o seu último castigo.
And by the eye of Ra behold its final doom.
O céu sem noite queima lares e campo,
The nightless sky burns home and field,
Enquanto alguns tentam desesperadamente a fugir para a lua.
As some try desperately to flee into the moon.

Das estrelas vieram desconhecido salvadores,
From the stars came unknown saviours,
Para libertar o homem de tragédia.
To free man from tragedy.
Gigante formas de corpos celestes,
Giant forms of celestial bodies,
Que levaram o homem pra longe daqui
That took man away from here.

Eternidade como eu sempre sonhei,
Eternity as I've always dreamed,
Assim sendo, nos foi concedida uma segunda chance.
Thus we've been granted a second chance.

Choros de alegria, gritos alegres de lágrimas humanas.
Cries of joy; Joyous cries of human tears.
Nossas próprias lágrimas; As mesmas que sangraram por muitos anos.
Our own tears; The same that bled for many years.
Um milhão de gritos, A voz das crianças com esperança no coração.
A million cries; The voice of children with hoping hearts.
Estamos livres, com coragem até a morte iremos vencer
We are free; With courage even death we'll beat.