In Vain I Cry

Avec Tristesse

Original Tradução Original e tradução
In Vain I Cry

I seek the unknown lands,
Aware that he is close
And though he steals my breath,
I'll make him die alone and cold.
I look up to the sky
And see the stars collide.
This is what we've become
And now it's time to die.

See the spirits leave their bodies,
See the end of time approaching.
Christ achieved his master plan,
To bring the envy to his hands
And though our lives are short,
They show us what we (all) live for:
Nothing at all my friend,
You have been fooled forever more.

I wear the wrath of God,
His army seeks my body
And as I run forsaken,
I fall beneath the sea of life.
The darkness shrouds my vision,
I hear not what is spoken.
A figure robed in hatred,
Holds my hand and flies away.

I dissolved inside a story;
A systematic mental change.
And as I set myself to worry,
I felt the tear drops fall as rain.

"Seeing the agony of the unborn burnt my heart in a well of fire. An agony
never felt before, which transformed itself in pure hatred."

I disguise the sky.
The darkened entrails befall upon these wasted lands;
A sign from the fallen one who seeks his freedom
And end all hypocrisy.

Em Vão Eu Grito

Eu procuro terras desconhecidas.
Ciente que ele é fechado
E, contudo ele rouba minha respiração,
Eu o farei morrer sozinho e congelado.
Eu levanto a vista para o céu
E vejo as estrelas se chocarem.
Isso é o que nós teremos tornados
E agora é tempo para morrer.

Vejo os espíritos deixando seus corpos,
Vejo o fim do tempo se aproximando.
Cristo realizou seu plano mestre,
Para trazer a inveja para suas mãos.
E, contudo nossas vidas serão breves,
Ele nos mostra que nós (todos) vivemos por:
Nada a todos meus amigos,
Você será enganado para sempre

Eu uso a ira de Deus,
Seus braços procuram meu corpo
E como eu corro abandonado,
Eu caio abaixo do mar de vida.
A escuridão abriga minha visão,
Eu não ouço o que é falado.
Uma figura vestida em ódio,
Segura minhas mãos e voa longe.

Eu dissolvo dentro uma historia;
Uma troca mental sistemática.
E como eu coloco meu próprio incomodo,
Eu sinto a lagrima cair como a chuva.

"Vista a agonia do futuro queimando meu coração numa fonte de fogo. Uma agonia
Que nunca senti antes, quem transformou ele mesmo em puro ódio."

Eu disfarço o céu
As escurecidas entranhas sucedem sobre estes
Lugares desgastados;
O conto do único caído que procura sua liberdade
E o fim de toda hipocrisia.

Enviada por Renato e traduzida por everton.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Avec Tristesse

Ver todas as músicas de Avec Tristesse