Meçhule Doğru (feat. Begüm Günceler)

Meçhule Doğru (feat. Begüm Günceler)

Meçhule Doğru (feat. Begüm Günceler)

Olha, eu ouvi, eu não posso ir
Bak duyuyorum, gidemem
E eu fico longe de problemas
Ve uzak dururum, problemlerden
Existem milhares de razões, para cuidar do meu trabalho
Binlerce neden var, Işime bakmak için
Devo ignorar os sussurros
Fısıltılarını duymazdan gelmeliyim

Você não é som
Ses değilsin
É apenas um anel
Bu sadece bir çınlama
E mesmo se eu ouvir (o que eu não ouço)
Ve duysam bile (ki duymuyorum)
Eu tenho que ficar aqui
Kalmam gerek burada

Todos os meus entes queridos estão aqui, dentro das paredes
Tüm sevdiklerim burada, duvarlar içinde
Sinto muito, sereia, não ouço sua voz!
Çok üzgünüm denizkızı, duyarsızım sesine!
Estou cheio de aventura!
Doydum maceraya!
Quero de novo
İStemem bir daha
Eu tenho muito a perder se ficar para trás
Kaybedecek çok şeyim var düşersem ardına
Rumo a um desconhecido
Meçhule doğru
Rumo a um desconhecido
Meçhule doğru
Em direção a um desconhecido!
Meçhule doğru!

O que voce quer
Ne istiyorsun?
Você nunca me faz dormir
Beni hiç uyutmuyorsun
Você está jogando para cometer um erro?
Bir hata yapmam için oyun mu oynuyorsun?
Talvez você esteja lá como eu
Belki de sen de orada birisin benim gibi
Você sabe de onde eu vim?
Bilir misin, nereden geldiğimi?

Como minha força aumenta a cada dia
Gücüm her bir gün arttıkça
Minha vida fica mais difícil
Hayatım zorlaşıyor
Um de mim diz que você deveria ir para mim!
Bir yanım bana gitmelisin diyor!
Rumo a um desconhecido
Meçhule doğru
Rumo a um desconhecido
Meçhule doğru
Em direção a um desconhecido!
Meçhule doğru!

Se você estiver lá
Sen oradaysan
você percebe
Farkındaysan
Se você sabe
Biliyorsan
Me mostre!
Göster bana!

Não me deixe em paz, não vá!
Beni yalnız bırakma, dur gitme!
Como eu venho
Ben nasıl gelirim
Em direção a um desconhecido?
Meçhule doğru?