Blue Valentine

Valentim azul

Blue Valentine

Oh ela é um pouco fiesty; uma pequena sedutora
Oh she's a little fiesty one; a little temptress
De pé na calçada em seu vestido frio, vermelho e sedoso
Standing on the pavement in her cold, red, silky dress
Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste

Seu sorriso pode ser sedutor quando ela chama seu nome
Her smile may be seducing when she calls your name
Acena para o canto dela e convida você para o jogo
Waves you to her corner and invites you to the game
Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste

E todos esses dias
And all those days
Apenas dando amor para longe
Just giving love away
E todos esses dias
And all those days
Cortejando muitos para seus assuntos selvagens
Wooing many to her wild affairs

Amigos se voltaram contra ela; o destino os fez cegos
Friends have turned against her; fate has made them blind
O que eles nunca pensam é a triste história por trás
What they never think about is the sad story behind
Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste

Eles têm pouca vida dura, uma jogada de carruagem assim
They have little hard lives, a chariot roll that way
A coisa má dentro dela morre, ela aprendeu a amar de novo
The evil thing within her dies, she learnt to love again
Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste

E todos esses dias
And all those days
Cortejando muitos para seus assuntos selvagens
Wooing many to her wild affairs
Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste
Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste

E todos esses dias
And all those days
Apenas dando amor para longe
Just giving love away
E todos esses dias
And all those days
Cortejando muitos para seus assuntos selvagens
Wooing many to her wild affairs

Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste
Mas quando você olha nos olhos dela, vê o desperdício
But when you look in her eyes you see the waste