Wonder Future

Futuro Maravilha

Wonder Future

Olha, a tristeza é como um lago
ごらんよ ほら かなしみが みずうみのようだ
Goran yo hora kanashimi ga mizuumi no youda
Parece que está flutuando lá
そこにうかぶようだ
Soko ni ukabu youda
O barco no qual o garoto pulou acelerou em direção ao mar
しょうねんがとびのった ボートがいま おきへはしりだして
Shounen ga tobinotta booto ga ima oki e hashiri dashite
Nunca mais foi visto
もうみえなくなったんだ
Mou mienaku nattanda
Futuro maravilha
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Que encontro nos aguarda além da névoa?
きりのさきに どんなであいが まっているんだ
Kiri no saki ni donna deai ga matte irunda
Ele vai ficar completamente exausto?
つかれはててしまうかな
Tsukare hatete shimau kana

Olha, a multidão de pessoas é como um deserto
ごらんよ ほら ひとのなみが さばくのようだ
Goran yo hora hito no nami ga sabaku no youda
Como o fundo de um oceano
うみのそこのようだ
Umi no soko no youda
Um homem de aparência triste tropeçou
しずんだかおのろうじんが あしをふみはずして
Shizunda kao no roujin ga ashi wo fumihazushite
e se afundou na cidade
まちにえたりこんだんだ
Machi ni e tari kondanda
Futuro maravilha
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Que final nos aguarda no fim da jornada?
たびのさきに どんなけつまつが まっているんだ
Tabi no saki ni donnna ketsumatsu ga matte irunda
Uma preocupação que cruzou minha mente
そんなふあんがよぎったんだ
Sonna fuan ga yogitta nda

Futuro maravilha
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Não importa que encontro nos aguarda além da névoa
きりのさきに どんなであいが まっていたって
Kiri no saki ni donna deai ga matteita tte
Já estamos navegando pra longe
もうこぎだしてしまったんだな
Mou kogi dashite shimattanda na
O sol começa a brilhar
たいようがてらしだす
Taiyou ga terashidasu
Eu voltei e acenei excessivamente
ふりむいて おおげさに てをふった
Furimuite oogesa ni te wo futta
Futuro maravilha
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Seja qual for o fim que nos aguarda no fim da jornada
たびのさきに どんなけつまつが まっていたって
Tabi no saki ni donna ketsumatsu ga matteitatte
Nós já começamos em nosso próprio caminho
はしりだしてしまったんだ
Hashiridashite shimattanda
Futuro maravilha
ワンダーフューチャー
Wandaa fyuuchaa
Seja qual for o futuro que nos aguarda além da névoa
きりのさきに どんなみらいが まっていたって
Kiri no saki ni donna mirai ga matteitatte
Já estamos navegando pra longe
もうこぎだしてしまったんだな
Mou kogi dashite shimattanda na