1980

1980

1980

Vista a máscara sem expressão em cima da revista
Zasshi no ue no noumen tsukero
Sacola de plástico cobrindo o rosto inexpressivo
Fukurozume no pookaa feisu
Coloque-na à mostra, mesmo que seja um quadrado perfeito
Mashikaku demo kazaritsukero
Vá em frente e os aplauda
Hayashitatero
Mas só hoje
Kyou dake

Programas de tv que distribuem dinheiro
Buraunkan goshi no givu mii manee
Que absurdo
Detarame
Primeiro-ministro
Puraimu minisutaa

Pelo jeito você nunca entenderá, até o dia em que morrer
Wakaranai darou ka, shinu made
Eu peguei o seu número
Bareten daze
Monstro capital
Kyapitaru monsutaa

Classifiquem-nos, chamem-nos de nomes
Saiten shiro yo, akutai tsuke yo
Os nomes dos comentaristas não interessam também
Hyouronka mo nou ga nai
Coloque-os à mostra, mesmo que seja um quadrado perfeito
Mashikaku demo kazaritsukero
Vá em frente e os aplauda nas capas de revista
Hayashitatero, hyoushi de

Distribuição de dinheiro através de um amplificador valvulado torto
Chuubu anpu, yuganda givu mii manee
Imitação indiscriminada
Saru mane
Rock-star falso
Feiku rokku sutaa

Pelo jeito você nunca entenderá, até o dia em que morrer
Wakaranai darou ka, shinu made
Eu peguei o seu número, seu poser
Bareten daze, poozu de

Caneta na mão direita
Migi no te ni pen wo motte
O que foi que escolhemos?
Bokura wa nani wo eranda?
Montes de resíduos de papel
Kamikuzu no taba ni natte
E de quem seria a culpa?
Sore nara dare no sei da

Com os tímpanos de ouvidos trêmulos
Furueru komaku wo motte
Quem foi que eu escolhi?
Bokura wa dare wo eranda?
Tenho tapado meus ouvidos e olhos com estas mãos
Mimi mo me mo, te de fusaidanda
Por dezenas de anos
Mou nanjuunen mo