Mare Di Guai

Mar de Problemas

Mare Di Guai

Você, você era mais bela que eu
Tu, tu eri più bella di me
E agora que a cama está vazia e a casa em silêncio, tenho medo de dormir
E adesso che il letto è vuoto e la casa in silenzio ho paura a dormire
Perdidas, nós perdidas sem um porquê
Perse, noi perse senza un perché
E há uma torre de pratos esperando na cozinha
E c’è una torre di piatti che aspetta in cucina
E uma foto sua debaixo do meu travesseiro
E una foto di te sotto il mio cuscino
E gostaria de saber como será se você ficar
E vorrei sapere che si prova se resti

Não quero mais de te perder na luz do luar
Non voglio più perderti nel chiaro di luna
Nos encontramos em momentos péssimos
Ci siamo incontrate dentro momenti pessimi
Tudo que eu amo me dá sempre medo
Tutto ciò che amo mi fa sempre paura
Unamos nossas respirações, sinto o calor de manhã
Uniamo i respiri sento caldo la mattina
Se jogue comigo, mar de problemas
Tu buttati con me, mare di guai
Não sei nadar em um tanque
Non so nuotare in una vasca
Cheio de tubarões, cheio de tubarões
Piena di squali, piena di squali
Está tocando minha música preferida
Vestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
E se jogue, que a noite é só o dia que descansa e nos encontramos
E buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Nos procuramos nas ruas e no silêncio de um céu azul
Ci cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

Você sabe, você sabe, você sabe como me provocar
Sai, sai, sai prenderti gioco di me
Daquele jardim que tenho dentro, você regava o cimento
Di quel giardino che ho dentro annaffiavi il cemento
Eu queria te dizer (eu queria te dizer)
Io ti vorrei dire (io ti vorrei dire)
Que gostaria de saber o que sentiria se eu ficasse
Che vorrei sapere che si prova se resto

Não quero mais te perder na luz do luar
Non voglio più perderti nel chiaro di luna
Nos encontramos em momentos péssimos
Ci siamo incontrate dentro momenti pessimi
Tudo que amo me dá sempre medo
Tutto ciò che amo mi fa sempre paura
Unamos nossas respirações, sinto o calor de manhã
Uniamo i respiri sento caldo la mattina
Se jogue comigo, mar de problemas
Tu buttati con me, mare di guai
Não sei nadar em um tanque
Non so nuotare in una vasca
Cheio de tubarões, cheio de tubarões
Piena di squali, piena di squali
Está tocando minha música preferida
Vestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
E se jogue, que a noite é só um dia que descansa e nos encontramos
E buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Nos procuramos nas ruas e no silêncio de um céu azul
Ci cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

É segunda-feira
È lunedì
A Lua parece um pouco zangada
La luna sembra un po’ arrabbiata
Como assim?
Come mai
Esta noite você não voltou mais
Stanotte non sei più tornata
Estou aqui
Sono qui
Com a janela bem escancarada
Con la finestra spalancata
Talvez eu tenha perdido, talvez eu tenha perdido
Forse ho perso, forse ho perso
Unamos nossas respirações, você sente o calor desta manhã
Uniamo i respiri senti che caldo stamattina
Se jogue comigo, mar de problemas
Tu buttati con me, mare di guai
Não sei nadar em um tanque
Non so nuotare in una vasca
Cheio de tubarões, cheio de tubarões
Piena di squali, piena di squali
Está tocando minha música preferida
Vestiti da sera c’è il mio pezzo preferito
E se jogue, que a noite é só um dia que descansa e nos encontramos
E buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Nos procuramos nas ruas e no silêncio de um céu azul
Ci cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu