Pillole

A.R.I.E.T.E

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

Pillole

Associo Roma a cose brutte, ma non posso andarmene
Ho demoni e il volto distrutto, e non so liberarmene
Se salgo sulla metro, lascio un posto vuoto anche per te
Magari torni e ci incontriamo, e tu ti siedi accanto a me

E non ti voglio se non sei convinta di volermi bene
E, sai, non serve dirci che ci amiamo per restare insieme
Poi continuo a non capirci proprio un cazzo della vita
E che se fossi qui con me, forse non sarebbe in salita

Non sarebbe in salita
Non sarebbe in salita
Ed ora sei sparita

Pillole, pillole, prendo pillole per stare calma
Non mi fido più di nessun'altra
Tengo paranoie nella tasca
E giro Termini aspettando te

Piccole, piccole, siamo piccole dentro la stanza
Sento qualche cosa che mi manca
È da quando tu mi hai detto, basta
Che giro Termini aspettando te

Cammino in tutti i luoghi in cui noi due spesso andavamo insieme
Vorrei tornare all'anno scorso e chiuderlo in tante catene
Vorrei scappare dal dolore come scappo dalla scuola
E se tu torni qui da me, forse mi sento meno sola

E non ti voglio se non sei convinta di volermi bene
Però ti voglio perché senza te io bene non ci sto
Poi continuo a non capirci proprio un cazzo della vita
E che se fossi qui con me, forse non sarebbe in salita

Non sarebbe in salita
Non sarebbe in salita
Ed ora sei sparita

Pillole, pillole, prendo pillole per stare calma
Non mi fido più di nessun'altra
Tengo paranoie nella tasca
E giro Termini aspettando te

Piccole, piccole, siamo piccole dentro la stanza
Sento qualche cosa che mi manca
È da quando tu mi hai detto, basta
Che giro Termini aspettando te

E poi ti cerco, ma sono sola
Con le paure sparse fra le lenzuola
E scrivo una strofa, voglio una storia
Che mi faccia scordar di te

Ma più ti penso e meno ci riesco
E più ti penso e meno penso a me
A come stare bene, a come stare bene
Senza di te

Pillole, pillole, prendo pillole per stare calma
Non mi fido più di nessun'altra
Tengo paranoie nella tasca
E giro Termini aspettando te

Piccole, piccole, siamo piccole dentro la stanza
Sento qualche cosa che mi manca
È da quando tu mi hai detto, basta
Che giro Termini aspettando te

Pílulas

Eu associo Roma com coisas ruins, mas não posso sair
Eu tenho demônios e um rosto quebrado, e não consigo me livrar deles
Se eu entrar no metrô, deixo uma cadeira vazia para você também
Talvez você volte e nos encontremos, e você se sente ao meu lado

E eu não quero você se você não estiver convencido de que me ama
E, você sabe, você não precisa nos dizer que nos amamos para ficarmos juntos
Então eu ainda não entendo uma merda sobre a vida
E que se você estivesse aqui comigo, talvez não fosse difícil

Não seria difícil
Não seria difícil
E agora você se foi

Pílulas, pílulas, eu tomo pílulas pra ficar calma
Eu não confio mais em ninguém
Eu mantenho a paranóia no meu bolso
E em torno de Termini esperando por você

Pequeno, pequeno, somos pequenos dentro da sala
Eu sinto algo que sinto falta
Já que você me disse, já chega
Que tour Termini esperando por você

Eu ando por todos os lugares onde nós dois costumamos ir juntos
Eu gostaria de voltar ao ano passado e fechá-lo em várias redes
Eu gostaria de escapar da dor como eu escapo da escola
E se você voltar aqui para mim, talvez eu me sinta menos sozinho

E eu não quero você se você não estiver convencido de que me ama
Mas eu quero você porque eu não estou bem sem você
Então eu ainda não entendo uma merda sobre a vida
E que se você estivesse aqui comigo, talvez não fosse difícil

Não seria difícil
Não seria difícil
E agora você se foi

Pílulas, pílulas, eu tomo pílulas pra ficar calma
Eu não confio mais em ninguém
Eu mantenho a paranóia no meu bolso
E em torno de Termini esperando por você

Pequeno, pequeno, somos pequenos dentro da sala
Eu sinto algo que sinto falta
Já que você me disse, já chega
Que tour Termini esperando por você

E então eu procuro por você, mas estou sozinho
Com medos espalhados entre os lençóis
E eu escrevo um verso, quero uma história
Me faça esquecer de você

Mas quanto mais eu penso em você, menos eu consigo
E quanto mais eu penso em você, menos penso em mim
Como se sentir bem, como se sentir bem
Sem você

Pílulas, pílulas, eu tomo pílulas pra ficar calma
Eu não confio mais em ninguém
Eu mantenho a paranóia no meu bolso
E em torno de Termini esperando por você

Pequeno, pequeno, somos pequenos dentro da sala
Eu sinto algo que sinto falta
Já que você me disse, já chega
Que tour Termini esperando por você


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de A.R.I.E.T.E

Ver todas as músicas de A.R.I.E.T.E