better off

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
better off

You keep me in your orbit
Well, I know I'm a hard one to please
Give it too much importance
My love'll have you fall to your knees
I tell them this too often
Know better than to bark up my tree
Just for me to fall and leave
Nah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah

Steering clear of any headaches to start
And if we're being honest
I'd rather your body than half of your heart
Or jealous-ridden comments
That come when you let in them feelings that I don't want
I never let 'em know too much
Hate gettin' too emotional, yeah

I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya

Go on and face it, I'll never be ready for you
Ready for you
I swear my love is a curse, make you hand over shoes
Hand over shoes
Let's put them topics to bed and go fuck on the roof
Just to say that we did it
You keep insisting I listen to your proposition
I dismiss them all, no offense, yeah

Steering clear of any headaches to start
And if we're being honest
I'd rather your body than half of your heart
Or jealous-ridden comments
That come when you let in them feelings that I don't want
I never let 'em know too much
Hate gettin' too emotional, yeah

I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya

I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya

melhor

Você me mantém em sua órbita
Bem, eu sei que sou difícil de agradar
Dou muita importância a isso
Meu amor vai te deixar de joelhos
Eu digo isso muitas vezes
Faça mais do que latir pra minha árvore
Só para eu cair e sair
Não, eu prefiro só ver você fumar e beber, é

Estou me desviando de qualquer dor de cabeça, pra começar
E se estamos sendo honestos
Eu prefiro seu corpo do que metade do seu coração
Ou comentários cheios de ciúmes
Que vêm quando você deixa entrar sentimentos que eu não quero
Eu nunca deixo que eles saibam muito
Odeio ficar muito emocional, é

Estou melhor sem ele
Estou melhor sendo livre
Passo muito tempo na estrada, tive que manter a velocidade alta
Para que eu fique melhor não estando perto de você

Vá e enfrente isso, eu nunca estarei pronta pra você
Pronta pra você
Eu juro que meu amor é uma maldição, faz você lidar com seus problemas
Lidar com problemas
Vamos deixar essa conversa de lado e transar no telhado
Só para dizer que fizemos isso
Você continua insistindo que eu ouça a sua proposta
Eu dispenso todas, sem ofensas, é

Estou me desviando de qualquer dor de cabeça, pra começar
E se estamos sendo honestos
Eu prefiro seu corpo do que metade do seu coração
Ou comentários cheios de ciúmes
Que vêm quando você deixa entrar sentimentos que eu não quero
Eu nunca deixo que eles saibam muito
Odeio ficar muito emocional, sim

Estou melhor sem ele
Estou melhor sendo livre
Passo muito tempo na estrada, tive que manter a velocidade alta
Para que eu fique melhor não estando perto de você

Estou melhor sem ele
Estou melhor sendo livre
Passo muito tempo na estrada, tive que manter a velocidade alta
Para que eu fique melhor não estando perto de você

Composição: Brian Malik Baptiste / Hit-Boy / Kim Krysiuk / Tommy Brown
Enviada por João e traduzida por Madelene. Legendado por Mayara e mais 3 pessoas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ariana Grande

Ver todas as músicas de Ariana Grande