Love Me Harder (feat. The Weeknd)

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
Love Me Harder (feat. The Weeknd)

Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I'll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby, in that moment you'll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (lo-love me harder)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning, you know it's real
Can you feel the pressure between your hips?
I'll make it feel like the first time

'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I'ma love ya harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (baby, I love you) (lo-love me harder)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)

So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out?)
You got to try, try, try again (oh, whoa)
So what do I do if I can't figure it out?
I'm gonna leave, leave, leave again

'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (I'ma love you, love you, love)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (yeah, you gotta love me, baby)

'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (love me harder, love me harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Got to love me harder (I'ma love you harder, hey!)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me (I'll love you)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
(Just a little bit harder, harder, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

Me Ame Mais (part. The Weeknd)

Me diga algo que eu preciso saber
Depois tire meu fôlego e nunca deixe ir
Se você me deixar invadir seu espaço
Eu ficarei com o prazer, junto com a dor

E se no momento eu morder meu lábio
Amor, naquele momento você vai saber que isso é
Algo maior que nós e além do êxtase
Me dê uma razão para acreditar

Porque se você quiser continuar comigo
Você tem, tem, tem
Tem que me amar mais
E se você realmente precisa de mim
Você tem, tem, tem
Tem que me amar mais (me a-ame mais)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Me ame, me ame, me ame
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mais, mais, mais

Eu sei dos seus motivos e você sabe dos meus
Os que me amam, eu costumo deixar para trás
Se você souber sobre mim e escolher ficar
Então fique com o prazer, junto com a dor

E se no momento você morder seu lábio
Quando eu te fizer gemer, você vai saber que é real
Você pode sentir a pressão no meio do seu quadril?
Vou fazer parecer como a primeira vez

Porque se você quiser continuar comigo
Você tem, tem, tem
Tem que me amar mais (vou te amar mais)
E se você realmente precisa de mim
Você tem, tem, tem
Tem que me amar mais (amor, eu te amo) (me a-ame mais)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Me ame, me ame, me ame
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mais, mais, mais (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Me ame, me ame, me ame
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mais, mais, mais (você tem que me amar mais)

Então o que eu faço se não conseguir aprender? (Aprender)
Você tem que tentar e tentar e tentar de novo (oh, woah)
Então o que eu faço se não conseguir aprender?
Eu vou embora, embora e embora de novo

Porque se você quiser continuar comigo
Você tem, tem, tem
Tem que me amar mais (vou te amar mais, te amar, amor)
E se você realmente precisa de mim
Você tem, tem, tem
Tem que me amar mais (sim, tem que me amar, amor)

Porque se você quiser continuar comigo
Você tem, tem, tem
Tem que me amar mais (me ame mais, me ame mais)
E se você realmente precisa de mim
Você tem, tem, tem (vou fazer isso, vou fazer isso)
Tem que me amar mais (eu vou te amar mais, hey!)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Me ame, me ame, me ame (eu vou te amar)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mais, mais, mais
(Oh, garoto, você tem que me amar, me amar, amor)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Me ame, me ame, me ame
(Apenas um pouco mais, mais, amor)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mais, mais, mais

Composição: Belly / The Weeknd / Savan Kotecha / Peter Svensson / Max Martin / Ali Payami
Enviada por Matheus e traduzida por Cícero. Legendado por Mariana e mais 2 pessoas. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog