pov

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
pov

It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20/20, babe
Made of glass the way you see through me

You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride

I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (trust me)
The way that you trust me (trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

I'm gеtting used to receiving
Still gеtting good at not leaving
I'ma love you even though I'm scared (oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (oh, oh, oh)

You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine

I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (trust me)
The way that you trust me (trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

I couldn't believe it or see it for myself
Know I be impatient but now I’m out here fallin', fallin'
Frozen, slowly thawing, got me right
I won't keep you waitin' (waitin')
All my baggage fadin' safely (my baggage fadin')
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away

I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (trust me)
The way that you trust me, baby (trust me)
'Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (oh)
Yeah

pdv

É como se você tivesse superpoderes
Transforma meus minutos em horas
Você tem mais do que 20/20, querido
Sou feita de vidro, assim você vê através de mim

Você me conhece melhor do que eu
Não consigo esconder nada de você
O jeito que você toca minha alma pelo lado de fora
Permeia meu ego e meu orgulho

Eu quero me amar (ooh)
Do jeito que você me ama (ooh)
Ooh, por toda a minha beleza
E todos os meus lados feios também
Eu adoraria me ver do seu ponto de vista
Eu quero confiar em mim (confiar em mim)
Do jeito que você confia em mim (confia em mim)
Ooh, porque ninguém nunca me amou como você ama
Eu adoraria me ver do seu ponto de vista

Estou me acostumando a receber
Ainda estou ficando boa em não ir embora
Eu vou te amar, mesmo estando com medo (oh, com medo)
Aprendendo a ser grata por mim mesma (oh, oh, oh)

Você ama meus lábios porque eles dizem as
Coisas das quais sempre tivemos medo
Eu posso sentir que está começando a diminuir
Estou aprendendo a acreditar no que é meu

Eu quero me amar (ooh)
Do jeito que você me ama (ooh)
Ooh, por toda a minha beleza
E todos os meus lados feios também
Eu adoraria me ver do seu ponto de vista
Eu quero confiar em mim (confiar em mim)
Do jeito que você confia em mim (confia em mim)
Ooh, porque ninguém nunca me amou como você ama
Eu adoraria me ver do seu ponto de vista

Não conseguia acreditar ou ver com meus próprios olhos
Sei que sou impaciente, mas agora estou aqui me apaixonando, apaixonando
Congelada, lentamente descongelando, me acertou
Eu não vou deixar você esperando (esperando)
Toda a minha bagagem desaparece com segurança (minha bagagem desaparece)
E se meus olhos me enganarem
Não vou deixá-los vagar para muito longe

Eu quero me amar (ooh)
Do jeito que você me ama (ooh)
Ooh, por toda a minha beleza
E todos os meus lados feios também
Eu adoraria me ver do seu ponto de vista
Eu quero confiar em mim (confiar em mim)
Do jeito que você confia em mim (confia em mim)
Ooh, porque ninguém nunca me amou como você ama
Eu adoraria me ver do seu ponto de vista
Sim

Composição: Tommy Brown / Tayla Parx / Steven Franks / Oliver Frid / Ariana Grande
Enviada por Alamberg e traduzida por Alamberg. Legendado por Jungmin e bad.idea. Revisão por Jungmin.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ariana Grande

Ver todas as músicas de Ariana Grande