Forget About Life

Esqueça Sobre a Vida

Forget About Life

Pensei em ir ao lago e nadar
I thought of going in the lake and swallowing
Achei que tinha desligado o telefone até ele tocar
Thought that I had unplugged the phone until it rang
Quando as fases da Lua não se encaixam
When the phases of the moon they don’t apply
Quando realizar uma tarefa simples leva várias tentativas
When accomplishing a simple task takes several tries

Você queria esquecer a vida?
Did you want to forget about life?
Você queria esquecer a vida comigo esta noite?
Did you want to forget about life with me tonight?
Debaixo desta luz cintilante
Underneath this flickering light
Você queria esquecer a vida comigo esta noite?
Did you want to forget about life with me tonight?

Deixei o apartamento em desordem
Left the apartment in a state of disarray
Experimentei o sintetizador que você comprou ontem
Tried out the synthesizer you bought yesterday
Quando as falhas do passado se multiplicam
When the failures of the past they multiply
E você banaliza as coisas que mantêm sua mão na minha
And you trivialize the things that keep your hand from mine

Você queria esquecer a vida?
Did you want to forget life?
Você queria esquecer a vida comigo esta noite?
Did you want to forget about life with me tonight?
Sob placas de condomínios
Under condominium signs
Você queria esquecer a vida comigo esta noite?
Did you want to forget about life with me tonight?

Woo!
Woo!

Você quer esquecer a vida?
Do you want to forget life?
Você quer esquecer a vida comigo esta noite?
Do you want to forget about life with me tonight?
Debaixo desta luz cintilante
Underneath this flickering light
Você quer esquecer a vida comigo esta noite?
Do you want to forget about life with me tonight?
Bebendo esse vinho intragável
Inhaling this undrinkable wine
(Esqueça tudo esta noite)
(Forget everything tonight)
Esqueça a vida comigo esta noite?
Forget about life with me tonight?
(Esqueça tudo esta noite)
(Forget everything tonight)
Sob os sinais do condomínio
Under the condominium signs
Você queria, Whoa-oh-oh
Did you want to-whoa-oh-oh
(Esqueça tudo esta noite)
(Forget everything tonight)