In Undertow

Alvvays

Original Tradução Original e tradução
In Undertow

You find a wave and try to hold on for as long as you can
You made a mistake you'd like to erase and I understand
What's left for you and me?
I ask that question rhetorically
Can't buy into astrology
And won't rely on the moon for anything

No turning
There's no turning
There's no turning back after what's been said
No turning
There's no turning
There's no turning back

Meditate, play solitaire, take up self defense
When you get old and faded out will you want your friends?
What's left for you and me
You respond to my question metaphorically
Don't read into psychology
And won't rely on your mood for anything

No turning
There's no turning
There's no turning back after what was said
No turning
There's no turning
There's no turning back after what's been said

You find a wave and try to hold on for as long as you can
You made a mistake you'd like to erase and I understand
What's next for you and me?
I'll take suggestions we toss and turn
In undertow
Time to let go

There's no turning
There's no turning
There's no turning back after what's transpired
No turning
There's no turning
There's no turning back, it's so uninspired
No turning
There's no turning
There's no turning back
No turning back

De Ressaca

Encontre uma saída e tente aguentar o tempo que for possível
Você cometeu um erro que você gostaria de apagar e eu entendo
O que resta para você e para mim?
Eu faço essa pergunta retoricamente
A astrologia não me convence
E eu não dependerei da lua para nada

Não há volta
Não há como voltar
Não há como voltar atrás depois do que foi dito
Não há volta
Não há como voltar
Não há como voltar atrás

Reflexivo, solitário e na defensiva
Quando você ficar velho e desaparecer, você irá querer seus amigos?
O que resta para você e para mim?
Você responde a minha pergunta metaforicamente
Não leia na psicologia
E eu não dependerei de seu humor para nada

Não há volta
Não há como voltar
Não há como voltar atrás depois do que foi dito
Não há volta
Não há como voltar
Não há como voltar atrás depois do que foi dito

Encontre uma saída e tente aguentar o tempo que for possível
Você cometeu um erro que você gostaria de apagar e eu entendo
O que será de você e de mim?
Vou aceitar sugestões que discutimos e ficaremos
De ressaca
Hora de ir embora

Não há como voltar
Não há como voltar
Não há como voltar atrás depois do que foi transpirado
Não há volta
Não há como voltar
Não há como voltar atrás, isso é tão não inspirador
Não há volta
Não há como voltar
Não há como voltar atrás
Não há volta

Enviada por Emerson e traduzida por Rafael. Revisão por Rafael.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alvvays

Ver todas as músicas de Alvvays