Adult Diversion

Diversão Adulta

Adult Diversion

Como faço para chegar perto de você?
How do I get close to you?
Mesmo se você não notar
Even if you don't notice
Como eu te admiro no metrô
As I admire you on the subway
Quando está escuro fora de sua casa
When it's dark outside your house
Você não vai deixar ninguém sair
You won't let anybody out
E mantem um cadeado na porta
And keep a padlock on the doorway

Mais um coquetel
One more cocktail
E eu estou em seu caminho
And I'm on your trail
Se eu cair
If I should fall
Aja como se nunca tivesse acontecido
Act as though it never happened
Eu vou recuar
I will retreat
E sentar muito calmamente
And sit inside so very quietly

Como faço para envelhecer com você?
How do I grow old with you?
Mesmo se você não notar
Even if you don't notice
Como eu passar por você na calçada
As I pass by you on the sidewalk
Quando está escuro fora de sua casa
When it's dark outside your house
Você não vai deixar ninguém fora
You won't let anybody out
Você está mantendo uma garota morta
You're keeping a dead girl
No armário
In the closet

Mais um coquetel
One more cocktail
É um bom momento?
Is it a good time?
Ou é altamente inapropriado?
Or is it highly inappropriate?
Se eu cair
If I should fall
Aja como se nunca tivesse acontecido
Act as though it never happened
Eu vou recuar
I will retreat
E, em seguida, voltar para a universidade
And then go back to university

Se eu cair
If I should fall
Aja como se nunca tivesse acontecido
Act as though it never happened
Eu vou recuar
I will retreat
E sentar muito calmamente
And sit inside so very quietly
Não vou perder um momento
I won't waste a moment
Não vou perder um ...
I won't waste a...

Se eu cair
If I should fall
Aja como se nunca tivesse acontecido
Act as though it never happened
Eu vou recuar
I will retreat
E sentar muito calmamente
And sit inside so very quietly
Se eu cair
If I should fall
Aja como se nunca tivesse acontecido
Act as though it never happened
Eu vou recuar
I will retreat
E, em seguida, voltar para a universidade
And then go back to university