Ogni Santissimo Giorno

Todo dia sagrado

Ogni Santissimo Giorno

Estas são as frases simples que mudam
Sono le semplici frasi che cambiano
Cara a um dia
La faccia a una giornata
Esses são os dias com você que mudam
Sono quei giorni con te che cambiano
O significado para minha vida
Il senso alla mia vita
Mas nem sempre foi assim
Ma non è stato sempre così
Dois céus opostos, um planeta em si
Due cieli opposti, uno stesso pianeta
Eu sempre presa à vida e você infinita calma
Io sempre in preda alla vita e tu la calma infinita

Diga-me quantos passos para chegar até você
Dimmi quanti passi per raggiungerti
Diga-me quantas frases para nos desapontar
Dimmi quante frasi per deluderci
Quantos pratos quebrados e gritos desnecessários
Quanti piatti rotti e pianti inutili
Que eu não consertarei
Che non riparerò

Você ouve meu discurso mesmo cansado
Sei tu che ascolti i miei discorsi anche se stanco
E quantas vezes você espera meu retorno para casa?
E quante volte aspetti a casa il mio ritorno
Eu serei para você todo dia sagrado para você
Sarò così per te ogni santissimo giorno
Todos os santos
Ogni santissimo-

Para você que me deu
Per te chi mi hai dato
Para mim, eu não entendi
Per me che non ho compreso
Porque nem sempre quem ama vai mostrar
Perché non sempre chi ama lo mostrerà
Temendo ser iludido
Temendo di essere illuso

Pelo silêncio que tenho dentro
Per il silenzio che ho dentro
Mas só você ouviu
Ma solo tu l'hai sentito
E para a mulher eu sou e será
E per la donna che sono e che sarò
Cada dia sagrado
Ogni santissimo giorno
Cada dia sagrado
Ogni santissimo giorno
Todo dia sagrado, hm
Ogni santissimo giorno, hm

Estes são gestos simples que mudam
Sono quei semplici gesti che cambiano
Olhe por um dia
L'aspetto a una giornata
Um guardanapo com a escrita: eu te amo
Un tovagliolo con scritto: Ti amo
Dá sentido à minha vida
Dà il senso alla mia vita

E desta vez eu digo assim
E questa volta lo dico così
Você nem sempre precisa ser chamado de poeta
Non serve sempre chiamarsi poeta
Eu vou fazer uma pergunta para você
Una domanda la faccio io a te
Comigo toda a minha vida
Con me tutta la vita

Diga-me quantos passos para chegar até você
Dimmi quanti passi per raggiungerti
Diga-me quantas frases para nos desapontar
Dimmi quante frasi per deluderci
Quantos pratos quebrados e gritos desnecessários
Quanti piatti rotti e pianti inutili
Que eu não consertarei
Che non riparerò

Você ouve meu discurso mesmo cansado
Sei tu che ascolti i miei discorsi anche se stanco
E quantas vezes você espera meu retorno para casa?
E quante volte aspetti a casa il mio ritorno
Eu serei para você todo dia sagrado para você
Sarò così per te ogni santissimo giorno
Todos os santos
Ogni santissimo-

Para você que me deu
Per te chi mi hai dato
Para mim, eu não entendi
Per me che non ho compreso
Porque nem sempre quem ama vai mostrar
Perché non sempre chi ama lo mostrerà
Temendo ser iludido
Temendo di essere illuso

Pelo silêncio que tenho dentro
Per il silenzio che ho dentro
Mas só você ouviu
Ma solo tu l'hai sentito
E para a mulher eu sou e será
E per la donna che sono e che sarò
Cada dia sagrado
Ogni santissimo giorno
Todo dia sagrado, hm
Ogni santissimo giorno, hm

E me diga que eu vou ser assim para você
E dimmi che sarò così per te
Cada dia sagrado
Ogni santissimo giorno
E me diga que eu vou ser assim para você
E dimmi che sarò così per te
Cada dia sagrado
Ogni santissimo giorno

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Para você que me deu
Per te chi mi hai dato
Para mim, eu não entendi
Per me che non ho compreso
Porque nem sempre quem ama vai mostrar
Perché non sempre chi ama lo mostrerà
Temendo ser iludido
Temendo di essere illuso

Pelo silêncio que tenho dentro
Per il silenzio che ho dentro
Mas só você entendeu
Ma solo tu l'hai capito
E para a mulher eu sou e será
E per la donna che sono e che sarò
Cada dia sagrado
Ogni santissimo giorno
Cada dia sagrado
Ogni santissimo giorno