Sakura No Ki Ni Narou

AKB48

Original Tradução Original e tradução
Sakura No Ki Ni Narou

Haruiro no sora no shita wo
Kimi wa hitori de arukihajimerunda
Itsuka mita yume no you ni
Egaite kita nagai michi

Seifuku to sugita hibi wo
Kyou no omoide ni shimaikonde
Atarashiku umarekawaru
Sono senaka wo mimamotteru

Fuansou ni furimuku
Kimi ga muri ni hohoenda toki
Hoho ni ochita namida wa
Otona ni naru tame no period

Eien no sakura no ki ni narou
Sou boku wa koko kara ugokanai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Ai no basho ga wakaru you ni tatte iru

Kyoushitsu no hinata no naka
Classmate to katatta mirai wa
Ima kimi ga arukidashita
Sono ippome no saki ni aru

Mankai no kisetsu dake wo
Kimi wa natsukashinde ite wa ikenai
Kogarashi rashi ni furuete ita
Fuyu wo koete hana ga saku

Dare mo inai koutei
Toki ni hitori kaette oide
Sotsugyou shita ano hi no
Kagayaite iru kimi ni aeru yo

Eien no sakura no ki ni narou
Start no mejirushi ni naru you ni
Hanabira no subete ga chitte ite mo
Eda ga ryoute hirogenagara matte iru

Dare mo mina mune ni oshibana no you na
Kesshin wo dokoka ni wasurete iru
Omoidashite sakura ga saku kisetsu ni
Boku no kota wo... Ippon no ki wo

Eien no sakura no ki ni narou
Sou boku wa koko kara ugokanai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Ai no basho wakaru you ni tatte iru

Árvore de Sakura eterna

Você começou a andar
Sozinha sob o céu azul
Por uma longa estrada
Que parecia vir de um sonho

Deixando os dias que passou
Com o uniforme na memoria de hoje
Eu assisto a sua volta
Que mudou de novo

Quando você se virou ansiosamente
Com um sorriso forçado
Essa lágrima caindo do seu rosto
É o período em que se torna
Uma adulta

Vamos nos tornar uma árvore de Sakura eterna
Esse "eu" não vai mudar daqui
Mesmo se ficar perdida no caminho do seu coração
Estarei aqui para você saber onde é o lugar do amor

Dentro da sala de aula iluminada
Do futuro que fala com os seus colegas
É apenas o primeiro passo
Que você deu agora

Não deve simplesmente
Ansiar pelo temporada de florescimento
As flores desabrocham
Após tremer através do vento frio do inverno

Volta sozinha de vez em quanto
Para o terreno da escola vazia
Para que eu possa te encontrar a brilhar,
Igual a aquele dia em que
Se graduou

Vamos nos tornar uma árvore de Sakura eterna
Como sempre foi desde o início
Mesmo que todas ás pétalas caem
Os galhos estão esperando com os braços abertos

Todo esqueceram a sua determinação em algum lugar
Como uma flor pressionada no peito
Lembre-se,
Da época em que a flor de sakura
Sobre mim...
Sobre uma árvore

Vamos nos tornar uma árvore de Sakura eterna
Esse "Eu" não vai mudar daqui
Mesmo se ficar perdida no caminho do seu coração
Estarei aqui para você onde é o lugar do amor

Composição: Akimoto Yasushi
Enviada por Jojo e traduzida por Erika. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog