Skirt, Hirari

AKB48

Original Tradução Original e tradução
Skirt, Hirari

Guuzen no itazura de anata to surechigatta
Shinzou tomarikakete
Wazato mushi shita mama toorisugita

Nante baka na watashi na no?
Konna ni suki de iru no ni
Jikokeno ni ochiiru
Eki no hitogomi de hitori

Isshun no dekigoto ga
Mirai ni kui wo nokosu PAIN
Nee kamisama mou ichido
Toki wo RISETTO shite kudasai

*Onna no ko ni wa
SUKAATO, hirari hirugaeshi
Hashiritaku naru toki ga aru
Nani mo kamo sutete
Ai ni mukau yo
Koi wo suru tabi
SUKAATO, hirari hirugaeshi
HAATO ni hi ga tsuita you ni
Watashitachi nani wo shitemo
Yurusareru toshigoro yo*

Yume wo mite iru dake ja
Nani mo shinten shinai
Te wo nobashite hajimete
Soko ni mi no naru kajitsu

Otona he no kaidan wo
Ikki ni nidan tobashite JUMP
Nee ima sugu suki desu to
Iwasete kudasai

Onna no ko ni wa
SUKAATO, fuwari fukuramase
Genki ni nareru toki ga aru
Seishun wa itsumo
Mae wo muiteru
Koi wo shita kara
SUKAATO, fuwari fukuramase
Anata wo oikakete hashiru
Watashitachi nani ka shinakya
Mottainai toshigoro yo

Hazumu iki ochiru ase
Zenryoku de
Kono michi wo shinjite hashirou
Kimochi ga kaze ni naretara
Anata ni kitto tsutawaru
Kekka wa mou osorezu ni
Sekai de ichiban suki na no

* repeat

Skirt, Hirari (Tradução)

Inconscientemente eu passei perto de você
você fez meu coração parar
mas eu te ignorei e continuei andando

Por que eu sou tão boba?
Mesmo gostando tanto de você,
eu me senti mal
enquanto caminhava sozinha à estação de trem

Por um breve momento,
tinha um resquício de arrependimento e dor
por favor Deus,só mais uma vez
você pode me reiniciar?

Para uma garota,
tem uma hora quando sua saia balança
que ela quer correr
tudo fica de lado
quando ela procura por amor
sua saia esvoaça e balança
como uma ignição em seu coração
não importa o que façamos
nos seremos perdoadas na puberdade

Se você apenas sonhar,
nada progredirá
levante suas mãos e vá em frente
como a semente que se torna fruto

Na escada para a fase adulta
eu pulo dois degraus de cada vez
hey,diga logo que você
gosta de mim

Para uma garota,
tem uma hora em que sua saia ondula
e ela se sente viva
jovem como sempre
bem na sua frente
porque eu me apaixonei
minha saia ondula
eu estou bem atrás de você
não importa o que façamos
é para chegar à puberdade

Com respiração vigorosa, suor caindo
e toda nossa força,
vamos correr por este caminho que acreditamos
se este sentimento se tornar como o vento,
ele certamente ira te procurar
o resultado será,sem duvidas:
é você quem eu mais gosto no mundo

Para uma garota,
tem uma hora quando sua saia balança
que ela quer correr
tudo fica de lado
quando ela procura por amor
sua saia esvoaça e balança
como uma ignição em seu coração
não importa o que façamos
nos seremos perdoadas na puberdade

Enviada por Juliana e traduzida por Bruno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de AKB48

Ver todas as músicas de AKB48